Big Deal - The Dead Milkmen

Life sucks, then you die

And your soul gets sucked into the sky

Birds sing, I wonder why

You eat a bowl of cereal and sigh

You’re late for your class

You’re walkin' the halls without a pass

Big deal (x2)

Time flies, time crawls

You’re a prisoner trapped between its claws

Life sucks, sometimes

You gotta learn to live between the lines

Your feet are on the ground

But the world keeps spinning you around

Big deal (x3)

Don’t be worried, don’t be down

I’ll be your stupid happy clown

Keep your chin up in the air

Shake your body like you just don’t care

Birds sing, babies cry

Life sucks and then you die

Big deal (x3)

Өмір сұмдық, сосын өлесің

Ал сенің жаның аспанға сорылады

Құстар ән салады, неге деп ойлаймын

Бір тостаған жарма жеп, күрсініп отырсың

Сіз сабағыңызға кешігіп қалдыңыз

Сіз рұқсатсыз дәліздерді аралап жүрсіз

Үлкен мәміле (x2)

Уақыт зымырап, уақыт зымырап өтеді

Сіз оның тырнақтары арасында қамалған тұтқынсыз

Өмір кейде сұмдық

Сіз жолдар арасында өмір сүруді үйренуіңіз керек

Сіздің аяқтарыңыз жерде

Бірақ әлем сізді айналдыра береді

Үлкен мәміле (x3)

Уайымдамаңыз, ренжімеңіз

Мен  сенің ақымақ бақытты сайқымазақ боламын

Иегіңізді көтеріңіз

Сізге бәрібір сияқты денеңізді шайқаңыз

Құстар ән айтады, сәбилер жылайды

Өмір сұмдық, сосын өлесің

Үлкен мәміле (x3)