Төменде әннің мәтіні берілген Belafonte's Inferno , суретші - The Dead Milkmen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dead Milkmen
He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philospher king
He was a dreamer he was a dreamer
He’d dream what he wished to be
He was a god he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spin records on his chest while he sang
I am your god I am your creator
But you can do what you want to do
I am your god I am your creator
You can love me or hate me
It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in
They took him to the land that he created
They tied him to a tree and killed him
Ол сыныпта отырып, армандайтын
Мұғалім дәріс оқып жатқанда
Мектеп қоңырауы соғылмайынша
Ол Президент болар еді
Филосфер патша
Ол армандаушы еді, ол армандаушы еді
Ол не болғысы келетінін армандайды
Ол құдай, ол жаратушы
Ол бір жұмбаққа ғашық болды
Ол рок топтар мен телеарналар құрды
Ол музыканы ойлап тапты
Ол шоуларды ойлап тапты
Ол түнде төсегінде жататын
Ол ән айтып жатқанда, оның кеудесіне пластинкаларды айналдырыңыз
Мен |
Бірақ |
Мен |
Сіз мені жақсы көре аласыз немесе жек көре аласыз
Өзін шеш
Сосын бір түн
Кейбір адамдар ғарыш кемесі қонды
Жатын бөлмесінде, ол ішке кірді
Олар оны өзі жасаған жерге апарды
Олар оны ағашқа байлап өлтірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз