Sympathy (for Tomorrow) - The Crüxshadows

I’m not asking for favors

Not tonight

I look up in the sky

All the rockets fall down (fall down)

Too many promises

Too many words

Too many faces for me to know

Sometimes I sit among the markers

And contemplate my next life

Says something less sympathetic-

«a little more unconditional respect was buried here»

«But it never lived

And it never died

It never came from them

It was always inside.»

I don’t care if time just passes us by

I can stand the change

But not the cruelty

Too many promises

Too many lies

Too many faces for me to know

Sometimes I sit among the markers

And contemplate my next life

Says something less sympathetic-

«a little more unconditional respect was buried here»

«But it never lived

And it never died

It never came from them

It was always inside.»

Мен жақсылық сұрамаймын

Бүгін түнде емес

Мен аспанға қараймын

Барлық зымырандар құлады (құлайды)

Тым көп уәде

Тым көп сөз

Мен білуім үшін тым көп

Кейде белгілердің арасында отырамын

Менің келесі өмірім туралы ойланыңыз

Бірдеңені жанашырлықсыз айтады -

«Бұл жерде тағы да сөзсіз құрмет жерленген»

«Бірақ ол ешқашан өмір сүрген жоқ

Және ол ешқашан өлген жоқ

Бұл солардан ешқашан келмеген

Ол әрқашан ішінде болатын.»

Уақыттың бізден өтіп бара жатқаны маған бәрібір

Мен өзгеріске шыдай аламын

Бірақ қатыгездік емес

Тым көп уәде

Өтірік тым көп

Мен білуім үшін тым көп

Кейде белгілердің арасында отырамын

Менің келесі өмірім туралы ойланыңыз

Бірдеңені жанашырлықсыз айтады -

«Бұл жерде тағы да сөзсіз құрмет жерленген»

«Бірақ ол ешқашан өмір сүрген жоқ

Және ол ешқашан өлген жоқ

Бұл солардан ешқашан келмеген

Ол әрқашан ішінде болатын.»