Төменде әннің мәтіні берілген Regrets , суретші - The Crüxshadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crüxshadows
this beautiful saint is bleeding, fall poi-
son words as arrows fly, while distant
thoughts intrude like poetry, some
apprehension… and some regret.
why can’t it be like it used to be?
why can’t it be like it was?
here i am thinking about you- whenever
i close my eyes i’m dreaming of you.
And if i have to live my life without
you forever, i can close my eyes and
dream of you
life can be so cruel- take away these
regrets
a shiny insect, just a plaything?
have
you ever heard the butterfly cry?
would you sacrifice beauty for the
adreneline?
and would he hate you if he
died?
why can’t it be like it used to be?
why can’t it be like it was?
here i am thinking about you- whenever
i close my eyes i’m dreaming of you
And if i have to live my life without
you forever, i can close my eyes and
dream of you
бұл әдемі әулие қансырап жатыр, құлап жатыр
Ұл сөздері қашықта тұрғанда жебелер ұшқандай
ойлар поэзия сияқты еніп кетеді, кейбіреулері
қорқыныш... және кейбір өкініш.
неге бұрынғыдай болмайды?
неге бұрынғыдай болмайды?
Міне, мен сен туралы ойлаймын, қашан болса да
Мен көзімді жам сен арман
Егер мен өз өмірімдісіз өмір сүруім керек болса
сен мәңгілік, мен көздерімді жап аламын және
сені армандаймын
Өмір соншалықты қатыгез болуы мүмкін - оларды алып тастау
өкінеді
жылтыр жәндік, жай ғана ойыншық па?
бар
Сіз көбелектің жылағанын естідіңіз бе?
үшін сұлулықты құрбан етер ме едің
адренелин?
және егер ол сені жек көретін еді
өлді ме?
неге бұрынғыдай болмайды?
неге бұрынғыдай болмайды?
Міне, мен сен туралы ойлаймын, қашан болса да
Мен көзімді жам сен арман
Егер мен өз өмірімдісіз өмір сүруім керек болса
сен мәңгілік, мен көздерімді жап аламын және
сені армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз