Memorare - The Crüxshadows

slipping between us, the ghost & the mourning

prayers spent finding, a reason to stay

painful and aching, the balance is breaking

with so many words, I don’t know what to say…

our planets break orbit like paper and water

delicate dancing on the edge of her lips

something unsettled, and something remembered

something forgiven, keeps silent with-in

and she turns to me with tears in her eyes

as if she doesn’t see the tempest inside

and our hearts are beating, but no-one is breathing

a small thing I think, so close to the end

The clock is ticking, time is escaping- I know I must be standing on my own

and something sacred, it could be dying — I know, and I stare with headlights

now approaching

blankets of sadness, bound up and cover, happiness lost, I must have buried here

inside I’m reaching, inside i’m pleading, I can’t be losing everything…

that I remember…

oh, Memorare

oh, Memorare

Kisses left longing, somewhere behind us asking for comfort, like cats in-between

and this new regretting, how foolish the choices

that once seemed so meaningful, sturdy, & sane.

our seconds of silence, last half of forever-

searching for glimpses that lovers embraced

how close and how distant, we stand to each other

knowing that nothing, can ever be replaced

The clock is ticking, time is escaping- I know I must be standing on my edge

and something sacred, moments reflecting — I know, and I stare with headlights

now approaching

blankets of sadness, bound up and cover, happiness lost, I must have buried here

inside I’m reaching, inside i’m pleading, I can’t be losing everything…

that I remember…

oh, Memorare

oh, Memorare

The clock is ticking, time is escaping- I know I must be standing on my edge

and something sacred, moments reflecting — I know, and I stare with headlights

now approaching

blankets of sadness, bound up and cover, happiness lost, I must have buried here

inside I’m reaching, inside i’m pleading, I can’t be losing everything…

арамызда сырғып, елес пен жоқтау

табу үшін жұмсалған дұғалар, қалу себебі

ауырсынатын және ауыратын, тепе-теңдік  бұзылады

Көптеген сөздермен мен не айтарымды білмеймін ...

Біздің планеталар қағаз бен су сияқты орбитаны бұзады

ернінің шетіндегі нәзік би

бірдеңе тұрақсыз болды, бірдеңе есіне түсті

бірдеңе кешірілді, іштей үндемейді

және ол көзіне жас алып маған бұрылды

 ол ішіндегі дауылды көрмейтіндей

және біздің жүрегіміз соғып жатыр, бірақ ешкім дем алмайды

Менің ойымша, соңына жақында кішкене  нәрсе

Сағат тықылдап жатыр, уақыт қашып барады - мен өз бетіммен тұруым керек екенін білемін

және қасиетті нәрсе, ол өліп қалуы мүмкін — білемін, мен фаралармен қараймын

енді жақындап қалды

мұң көрпелері, байланған                   , жоғалған бақыт ,  осында жерленген болуым керек

Ішімде мен қол созамын, іштей жалынамын, мен бәрін жоғалтып алмаймын…

есімде…

о, Мемораре

о, Мемораре

Сүйісулер сағынышты қалдырды, бір жерде арамыздағы мысықтар сияқты жайлылық сұрайды

және бұл жаңа өкініш, таңдаулар қаншалықты ақымақтық

бұл бір кездері соншалықты мағыналы, берік және ақылға қонымды болып көрінді.

біздің тыныштық секундымыз, мәңгіліктің соңғы жартысы

ғашықтар құшақ жаятын көріністерді іздеу

Біз бір-бірімізге қаншалықты жақын және қаншалықты алыс болсақ та

ештеңені ешқашан  алмастыруға болмайтынын біле отырып

Сағат соғып жатыр, уақыт қашып барады - мен өзімнің шетімде тұрғанымды білемін

және қасиетті нәрсе, шағылыстыратын сәттер — мен білемін, фаралармен қараймын

енді жақындап қалды

мұң көрпелері, байланған                   , жоғалған бақыт ,  осында жерленген болуым керек

Ішімде мен қол созамын, іштей жалынамын, мен бәрін жоғалтып алмаймын…

есімде…

о, Мемораре

о, Мемораре

Сағат соғып жатыр, уақыт қашып барады - мен өзімнің шетімде тұрғанымды білемін

және қасиетті нәрсе, шағылыстыратын сәттер — мен білемін, фаралармен қараймын

енді жақындап қалды

мұң көрпелері, байланған                   , жоғалған бақыт ,  осында жерленген болуым керек

Ішімде мен қол созамын, іштей жалынамын, мен бәрін жоғалтып алмаймын…