Helen - The Crüxshadows
С переводом

Helen - The Crüxshadows

Альбом
Shadowbox EP
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
501240

Төменде әннің мәтіні берілген Helen , суретші - The Crüxshadows аудармасымен

Ән мәтіні Helen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Helen

The Crüxshadows

Оригинальный текст

The sounds of yesterday still echo in my head

Distant conflicts unresolved

We were young once

And in love

Nothing was more real

More real to feel

Fools for lovers

Children are

In petty circumstance

Like razors seen

More clearly now

Watching from the outside

Looking down

I feel so helpless

I see angels trapped beneath the ice

And strangers in my bed at night

Cloudy skies to cover up

The feelings buried in the dark

Helen, I think you understand

The night is silent in your hands

I give it everything I have

And when its gone

There’s nothing left but me

Sadness whispers her condolences

For the greatest tragedy of all is love lost

But the greatest virtue belongs to those

Who will give everything

To love again

It is a test

I don’t think its fair to blame each other

For the happiness we sought but didn’t find

Gibran’s words, I heard in angel’s eyes

Too young to understand

But I pause as we grow between the lines

And if the walls of our communion fall to nothingness

How wrong the dreamers would be

But I won’t accept it

I won’t give up

World be damned

For love is hard

And this time

This time

I’m not running away

I see angels trapped beneath the ice

And strangers in my bed at night

Cloudy skies to cover up

The feelings buried in the dark

Helen, I think you understand

The night is silent in your hands

I give it everything I have

And when its gone

There’s nothing left

I see angels trapped beneath the ice

And strangers in my bed at night

Cloudy skies to cover up

The feelings buried in the dark

Helen, I think you understand

The night is silent in your hands

I give it everything I have

And when its gone

There’s nothing left but me

There is always hope

And the strongest and the bravest

Will always keep it close to them

For if you surrender hope

Then love was right to leave you

I see angels trapped beneath the ice

And strangers in my bed at night

Cloudy skies to cover up

The feelings buried in the dark

Helen, I think you understand

The night is silent in your hands

I give it everything I have

And when its gone

There’s nothing left

I see angels trapped beneath the ice

And strangers in my bed at night

Cloudy skies to cover up

The feelings buried in the dark

Helen, I think you understand

The night is silent in your hands

I give it everything I have

And when its gone

There’s nothing left but me

Перевод песни

Кешегі дыбыстар әлі күнге дейін менің басымда жаңғырық

Шешілмеген алыстағы қақтығыстар

Біз бір кездері жас едік

Және ғашық

Шынайы ештеңе болған жоқ

Сезіну шынайырақ

Ғашықтар үшін ақымақ

Балалар

Ұсақ жағдайда

Ұстара сияқты

Енді анық

Сырттан қарау

Төмен қарап

Мен өзімді өте дәрменсіз сезінемін

Мен мұздың астында қалған періштелерді көріп тұрмын

Түнде бейтаныс адамдар төсегімде

Бұлтты аспан жабады

Қараңғыда көмілген сезімдер

Хелен, түсіндіңіз деп ойлаймын

Қолыңда түн тыныш

Мен қолда бар  беремін

Және ол кеткенде

Менен басқа ештеңе қалмады

Мұң сыбырлап көңіл айтады

Өйткені, ең үлкен трагедия - жоғалған махаббат

Бірақ ең үлкен қасиет соларға тиесілі

Кім бәрін береді

Қайта сүю

Бұл  сынақ

Бір-бірін кінәлау дұрыс емес деп ойлаймын

Біз іздеген, бірақ таба алмаған бақыт үшін

Гибранның сөздерін мен періштенің көзінен естідім

Түсіну үшін тым жас

Бірақ жолдар арасында өскен сайын мен кідіртемін

Ал біздің бірлестігіміз қабырғалары жоқ болса жүр

Армандаушылар қаншалықты қателеседі

Бірақ мен оны қабылдамаймын

Мен берілмеймін

Әлем қарғыс атсын

Өйткені, махаббат  қиын

Ал бұл жолы

Бұл жолы

Мен қашпаймын

Мен мұздың астында қалған періштелерді көріп тұрмын

Түнде бейтаныс адамдар төсегімде

Бұлтты аспан жабады

Қараңғыда көмілген сезімдер

Хелен, түсіндіңіз деп ойлаймын

Қолыңда түн тыныш

Мен қолда бар  беремін

Және ол кеткенде

Ештеңе қалмады

Мен мұздың астында қалған періштелерді көріп тұрмын

Түнде бейтаныс адамдар төсегімде

Бұлтты аспан жабады

Қараңғыда көмілген сезімдер

Хелен, түсіндіңіз деп ойлаймын

Қолыңда түн тыныш

Мен қолда бар  беремін

Және ол кеткенде

Менен басқа ештеңе қалмады

Үміт әрқашан бар

Және ең күшті және ең батыл

Әрқашан оларды оларға жақын ұстайды

Үміттен бас тартсаңыз

Сонда махаббат сені тастап кеткені дұрыс болды

Мен мұздың астында қалған періштелерді көріп тұрмын

Түнде бейтаныс адамдар төсегімде

Бұлтты аспан жабады

Қараңғыда көмілген сезімдер

Хелен, түсіндіңіз деп ойлаймын

Қолыңда түн тыныш

Мен қолда бар  беремін

Және ол кеткенде

Ештеңе қалмады

Мен мұздың астында қалған періштелерді көріп тұрмын

Түнде бейтаныс адамдар төсегімде

Бұлтты аспан жабады

Қараңғыда көмілген сезімдер

Хелен, түсіндіңіз деп ойлаймын

Қолыңда түн тыныш

Мен қолда бар  беремін

Және ол кеткенде

Менен басқа ештеңе қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз