Fortress (Eyes to Heaven) - The Crüxshadows
С переводом

Fortress (Eyes to Heaven) - The Crüxshadows

Альбом
Fortress in Flames
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310230

Төменде әннің мәтіні берілген Fortress (Eyes to Heaven) , суретші - The Crüxshadows аудармасымен

Ән мәтіні Fortress (Eyes to Heaven) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fortress (Eyes to Heaven)

The Crüxshadows

Оригинальный текст

becoming everything inside.

Ink spilled on paper, but in a deeper sense,

several sentences blurred by tears

represented more sentiment,

more that was meaningful and real,

than the years that led to this crossroads.

I heard the door close-

not slamming, but slinking shut

in an unfortunate and unhappy desire to be undetected,

as if secrecy could lesson the pain.

Sometimes our lives descend, insnared

as storms upon the soul

and rains may strike dividing

to sever what was whole

but though your limbs feel torn and twisted

and your memories turn cold

take heart, for I am with you still

and will catch you should you fall

Eyes to Heaven

Lost and searching for the truth

The words to mend your broken heart

can only come from you

Eyes to Heaven

building secrets from your pain

a virtue lost in innocence

is lost here all the same

a beautiful dreamer locked in reticence

in a tower of your soul

what lies so deep and undisturbed

fears torment in the world

lightning flashes warning

to whispers in the rain

the fire climbing upwards

your fortress lies in flame

just pray you do the right thing

Eyes to Heaven

Lost and searching for the truth

The words to mend your broken heart

can only come from you

Eyes to Heaven

building secrets from your pain

in prayers to end the suffering

heard by a soldier’s saint.

Eyes to Heaven

Lost and searching for the truth

I am lost, and I’m falling

Just pray you do the right thing"

Перевод песни

ішіндегі барлық нәрсеге айналады.

Қағазға сия төгілді, бірақ терең мағынада,

көз жасымен бұлыңғырланған бірнеше сөйлем

көбірек сезімді білдірді,

бұл мағыналы және шынайы болды,

осы жол айрығына әкелген жылдарға қарағанда.

Мен есіктің жабылғанын естідім

тарс еткізбей, жалт-жұлт етіп жабылады

Бақытсыз және бақытсыздықты анықтауға деген ұмтылыста,

Құпиялылық ауырсынудан сабақ алуы мүмкін сияқты.

Кейде біздің өміріміз құлдырап кетеді

жанға дауылдар сияқты

және жаңбыр бөлуге әкелуі мүмкін

бүтін нәрсені  үзу

бірақ сіздің аяқ-қолыңыз жыртылған және бұралған сияқты

және сіздің естеліктеріңіз суытады

Жүр, өйткені мен әлі сенімен біргемін

және құлап қалсаң, сені ұстап алады

Көз көкке

Адасып, шындықты іздеу

Жараланған жүрегіңді қалпына келтіретін сөздер

тек сенен шығуы мүмкін

Көз көкке

сіздің ауырсынуыңыздан құпияларды құру

кінәсіздікте жоғалған қасиет

 бұл жерде бәрібір жоғалды

  әдемі қиялдаушының

жан  мұнарасында 

соншалықты терең және алаңдатпайтын нәрсе

дүниедегі азаптан қорқады

найзағай жарқылы туралы ескерту

жаңбырда сыбырлау

от жоғары көтеріледі

бекінісіңіз отқа оранды

тек дұрыс әрекет етуіңізге дұға етіңіз

Көз көкке

Адасып, шындықты іздеу

Жараланған жүрегіңді қалпына келтіретін сөздер

тек сенен шығуы мүмкін

Көз көкке

сіздің ауырсынуыңыздан құпияларды құру

азапты тоқтату үшін дұғаларда

солдаттың әулиесі естіген.

Көз көкке

Адасып, шындықты іздеу

Мен адасқанмын, құлап бара жатырмын

Тек дұрыс нәрсені істегеніңізге дұға етіңіз"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз