Төменде әннің мәтіні берілген Exile , суретші - The Crüxshadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crüxshadows
Fragments of my life
Are slipping through time
In washed out memories
I just can’t seem to find
It seems I break
All my fragile dreams
When I call
The angel into me
So what have I done?
What have I done?
Have I made you proud
Or have I driven you away?
Her eyes are complicated
Silently she slips away
And in her wake I find
A cascade of regret
All that I believe in
The anchors in my heart
Cannot be for nothing
But we still stand apart
In silence
It seems I break
All my fragile dreams
When I call
The angels back to me
So what have I done?
What have I done?
When time has claimed my fire
And left me in exile
Shadows cross in essence
That’s part of what I am
When you try to see the angel
Standing like a man
Paper hearts and faded pictures
That we cherished all the while
And guard of distant forests
Raining tears placed in exile
What have I done?
Who have I become?
Though these words may come alive
Poets and prophets die
God, are you sleeping?
God, are you dreaming?
Are you watching me tonight
Finding tears to mark the time?
God, are you sleeping?
God, are you dreaming?
Are you crying for my life?
Falling angels in exile
(God, are you sleeping?)
Never give up
(God, are you dreaming?)
Never give in
There is fight within
Do you hear me in the dark?
(God, are you sleeping?)
Never give up
(God, are you dreaming?)
Never give in
There is fight within
And I long to see your smile
What have I done?
Who have I become?
Though these words may come alive
Poets and prophets die…
Менің өмірім үзінділері
Уақыт өтіп жатыр
Жуып кеткен естеліктер
Мен таба алмай жүрген сияқтымын
Мен сынған сияқтымын
Менің барлық нәзік армандарым
Мен қоңырау шалған кезде
Мендегі періште
Сонымен мен не | |
Мен не істедім?
Мен сізді мақтан тұттым ба?
Немесе мен сені жібердім бе?
Оның көздері күрделі
Ол үнсіз кетіп қалады
Оның артынан мен табамын
Өкініш сарқырағы
Мен сенетін бәрі
Жүрегімдегі зәкірлер
Бекер болуы мүмкін емес
Бірақ біз әлі де бөлек тұрамыз
Үнсіздікте
Мен сынған сияқтымын
Менің барлық нәзік армандарым
Мен қоңырау шалған кезде
Періштелер маған қайтады
Сонымен мен не | |
Мен не істедім?
Уақыт менің отымды алған кезде
Мені қуғында қалдырды
Көлеңкелер мәні бойынша қиылысады
Бұл менің болғанымның бір бөлігі
Періштені көргіңіз келген кезде
Еркек сияқты тұру
Қағаз жүректер және өңсіз суреттер
Біз сол уақытта қадірлеп
Алыстағы ормандарды күзетіңіз
Жаңбырлы көз жасы қуғында
Мен не істедім?
Мен кім болдым?
Бұл сөздер тірі қалуы мүмкін
Ақындар мен пайғамбарлар өледі
Құдай-ау, ұйықтап жатырсың ба?
Құдай, сіз армандайсыз ба?
Бүгін түнде мені қарап отырсыз ба?
Уақытты белгілеу үшін көз жасын тауып жатырсыз ба?
Құдай-ау, ұйықтап жатырсың ба?
Құдай, сіз армандайсыз ба?
Менің өмірім үшін жылайсың ба?
Қуғындағы періштелер
(Құдай, ұйықтап жатырсың ба?)
Ешқашан берілме
(Құдай, сіз түс көріп жатырсыз ба?)
Ешқашан берілме
Ішінде ұрыс бар
Сіз мені қараңғыда естисіз бе?
(Құдай, ұйықтап жатырсың ба?)
Ешқашан берілме
(Құдай, сіз түс көріп жатырсыз ба?)
Ешқашан берілме
Ішінде ұрыс бар
Мен сенің күлкіңді көргім келеді
Мен не істедім?
Мен кім болдым?
Бұл сөздер тірі қалуы мүмкін
Ақындар мен пайғамбарлар өледі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз