Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - The Crüxshadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crüxshadows
God is silent, only eyes from where I stand
Sunday’s eclipse the monumental scale of man
Life leaves us parentless in a world I do not love
There’s no causality for what I’m thinking of…
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
Let us breathe, let us see, let us be…
We are your prayers engulfed in sorrow
Let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see
To share this light
To make this hope
To make it me…
(Ka):
Life may leave us stretched across the soul we buried
Sunday moving slower when the loneliness sets in
And if our children die before we reach our own demise
Then life is blacker still, blacker than the blackest fire
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
Let us breathe, let us see, let us be
We are your prayers engulfed in sorrow
Let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see
To share this light
To make this hope
To make it me…
(all):
Let us breathe, let us see, let us be… let us be…
Құдай үнсіз, мен тұрған жерімнен көздер ғана
Жексенбі күнгі тұтылу адамның монументалды ауқымы
Өмір бізді мен сүймейтін әлемде ата-анасыз қалдырады
Мен ойлаған нәрсенің себеп-салдарлығы жоқ…
(Қорғаушы періште):
Мен сен айнадан көріп тұрған тұлғамын
Мен жұдырықты ұстайтын қолмын
Ал мен таңертең ұмытылған арманмын
Ал мен… мен…
(Ба):
Біз сен ертеңгі сенімі біз
Тыныс алайық, көрейік, болайық...
Біз қайғыға толы дұғаларыңызбыз
Тыныс алайық, көрейік, болайық... болайық...
(Ах):
О, Құдай мен тек көруім керек
Бұл жарықты бөлісу үшін
Бұл үмітті ақтау үшін
Мені жасау үшін…
(Ka):
Өмір бізді жерленген жанымызды келетіп қалдыруы мүмкін
Жалғыздық басталғанда жексенбі баяу жылжиды
Ал егер балаларымыз біз өз ажалымызға жетпей тұрып өлсе
Сонда өмір ең қара оттан да қарарақ
(Қорғаушы періште):
Мен сен айнадан көріп тұрған тұлғамын
Мен жұдырықты ұстайтын қолмын
Ал мен таңертең ұмытылған арманмын
Ал мен… мен…
(Ба):
Біз сен ертеңгі сенімі біз
Тыныс алайық, көрейік, болайық
Біз қайғыға толы дұғаларыңызбыз
Тыныс алайық, көрейік, болайық... болайық...
(Ах):
О, Құдай мен тек көруім керек
Бұл жарықты бөлісу үшін
Бұл үмітті ақтау үшін
Мені жасау үшін…
(бәрі):
Тыныс алайық, көрейік, болайық... болайық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз