I Thank You - The Commitments

You didn’t have to love me like you did

But you did, but you did

And I thank you

You didn’t have to squeeze me like you did

But you did, but you did

And I thank you

But you took your love to someone else

I wouldn’t know what it meant

To be loved to death

Yeah, you made me feel like I’ve never felt

Kisses so good I had to holler for help

You didn’t have to squeeze me like you did

But you did, but you did

And I thank you

You didn’t have to hold me like you did

But you did, but you did

And I thank you

Every day was something new

You put on your bag and your fine to-do

You got me trying new things, too

Just so I can keep up with you

You didn’t have to shake me like you did

But you did, but you did

And I thank you

You didn’t have to make it like you did

But you did, but you did

I thank you

All my life I’ve been short-changed

Without your love, baby, it’s a crying shame

And now I know what the fellas’re talking about

When they say that they’d been turned out

I want to thank you

I want to thank you

Thank you, baby

(fade out)

Мені өзің сияқты жақсы көрудің қажеті жоқ еді

Бірақ сен істедің, бірақ істедің

Мен рахмет

Мені өзіңіз сияқты қысуыңыздың қажеті жоқ еді

Бірақ сен істедің, бірақ істедің

Мен рахмет

Бірақ сіз махаббатыңызды басқа біреуге алдыңыз

Оның не екенін білмес едім

Өлгенше ғашық болу

Иә, сіз мені ешқашан сезінбегендей сезіндірдіңіз

Сүйгенім сонша, көмек сұрауға  тура келді

Мені өзіңіз сияқты қысуыңыздың қажеті жоқ еді

Бірақ сен істедің, бірақ істедің

Мен рахмет

Мені өзіңіз сияқты ұстауыңыздың қажеті жоқ еді

Бірақ сен істедің, бірақ істедің

Мен рахмет

Әр күн жаңа нәрсе болды

Сіз сөмкеңізді және жақсы істеріңізді  кидіңіз

Сіз мені де жаңа                                                   

Мен сіз                                                ...

Мені өзіңіз сияқты шайқаудың қажеті жоқ еді

Бірақ сен істедің, бірақ істедің

Мен рахмет

Оны өзіңіз жасағандай жасаудың қажеті жоқ еді

Бірақ сен істедің, бірақ істедің

 рахмет

Мен өмір бойы қысқаша өзгердім

Сенің махаббатың болмаса, балақай, бұл ұят

Енді мен  жігіттердің не туралы айтып жатқанын білемін

Олар шығарылды деп айтқанда

Сізге рахмет  айтқым келеді

Сізге рахмет  айтқым келеді

Рахмет, балақай

(өшеді)