Төменде әннің мәтіні берілген Grits Ain't Groceries , суретші - The Commitments аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Commitments
If you need me, call me
No matter where you are, no matter how far
Just call my name, I’ll be there in a hurry
On that you can depend and never worry
You see, my love is alive, It’s like a seed
That only needs the thought of you to grow
So if you feel the need for company
Please, my darling, let it be me
I may not be able to express the depth
Of the love I feel for you but a writer put it very
Nicely when he was away from the one he loved
He sat down and wrote these words
No wind
(No wind)
No rain
(No rain)
Nor winter’s cold
Can stop me, babe
(Oh, babe)
Baby
(Baby)
If you’re my goal
No wind, no rain,
Can stop me, babe
If you wanna go
I know, I know you must follow the sun
Wherever it leads, but remember
If you should fall short of your desires
Remember life holds for you, one guarantee
You’ll always have me
And if you should miss my love
One of these old days, if you should ever miss the arms
That used to hold you so close
Or the lips that used to touch you so tenderly
Just remember what I told you
The day I set you free
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
(Say it again)
Ain’t no river wild enough
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
(Say it again)
Ain’t no river wild enough
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Nothing can keep me
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
(One more time)
Ain’t no river wild enough
(Say it again)
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Nothing can keep me
To keep me from you
Мен керек болсам, маған қоңырау шалыңыз
Қайда болсаңыз да, қашықтықта болсаңыз да
Менің атымды атаңыз, мен асығыс боламын
Сіз соған сене аласыз және ешқашан уайымдамаңыз
Көрдің бе, менің махаббатым тірі , дән дей
Бұл өсу үшін тек сіздің ойыңыз қажет
Егер сіз компанияға деген қажеттілікті сезінсеңіз
Өтінемін, қымбаттым, бұл мен болсын
Мен тереңдікті білдіре алмаймын
Саған деген сүйіспеншілігім туралы, бірақ жазушы оны өте қатты айтты
Жақсы көретін адамынан алыста болған кезде
Ол отырып, осы сөздерді жазды
Жел жоқ
(Жел жоқ)
Жаңбыр жаумайды
(Жаңбыр жаумайды)
Қыс та суық емес
Мені тоқтата алады, балақай
(О, балақай)
Балапан
(Сәби)
Менің мақсатым сен болсаңыз
Жел де, жаңбыр да жоқ,
Мені тоқтата алады, балақай
барғыңыз келсе
Мен білемін, сіз күнді ұстануыңыз керек екенін білемін
Ол қайда апарса да, есте сақтаңыз
Егер қалауларыңыз жетпесе болса
Есіңізде болсын, өмір сізге бір кепілдік береді
Сіз әрқашан менде боласыз
Ал егер менің махаббатымды сағынатын болсаң
Қолды сағынып қалсаңыз, осы ескі күндердің бірінде
Бұл сізді өте жақын ұстайтын
Немесе сізге ұнайтын еріндер соншалықты нәзік
Сізге айтқанымды есте сақтаңыз
Мен сені босатқан күнім
Ешқандай биік тау жоқ
Төмен алқап жоқ
(Қайта айтыңыз)
Жабайы өзен жоқ
Мені сенен ұстау үшін
Ешқандай биік тау жоқ
Төмен алқап жоқ
(Қайта айтыңыз)
Жабайы өзен жоқ
Мені сенен ұстау үшін
Ешқандай биік тау жоқ
Мені ештеңе ұстай алмайды
Мені сенен ұстау үшін
Ешқандай биік тау жоқ
Төмен алқап жоқ
(Тағы бір рет)
Жабайы өзен жоқ
(Қайта айтыңыз)
Мені сенен ұстау үшін
Ешқандай биік тау жоқ
Мені ештеңе ұстай алмайды
Мені сенен ұстау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз