Do Right Woman, Do Right Man - Niamh Kavanagh, The Commitments

Take me to heart

And I’ll always love you

And nobody can make me do wrong

Take me for granted

Leaving love unshown

Makes will power weak

And temptation strong

A woman’s only human

You should understand

She’s not just a plaything

She’s flesh and blood

Just like her man

If you want a do right all’s day woman

You gotta be a do right all’s night man

They say it’s a man’s world

But you can’t prove that by me And as long as we’re together

Show some respect for me If you want a do right all’s day woman

You gotta be a do right all’s night man

If you want a do right all’s day woman

You gotta be a do right all’s night man

If you want a do right all’s day woman

You gotta be a do right all’s night man

Мені                                                                                                                                                                                                    

Ал мен сені әрқашан жақсы көремін

Ал мені ешкім қателесе алмайды

Мені әдеттегідей қабылдаңыз

Махаббатты көрмей қалдыру

Ерік күшін әлсіретеді

Және азғыру күшті

Әйел адамға ғана тән

Түсіну керек

Ол жай ғана ойыншық емес

Ол ет пен қан

Дәл оның жігіті сияқты

Күні бойы әйелді дұрыс істегіңіз келсе

Сіз түні бойы дұрыс әрекет етуіңіз керек

Олар бұл ерлердің әлемі дейді

Бірақ сіз менімен бірге және біз бірге екенімізді дәлелдей алмайсыз

Маған құрмет көрсетіңіз Егер күні бойы дұрыс    әйел  болғыңыз келсеңіз 

Сіз түні бойы дұрыс әрекет етуіңіз керек

Күні бойы әйелді дұрыс істегіңіз келсе

Сіз түні бойы дұрыс әрекет етуіңіз керек

Күні бойы әйелді дұрыс істегіңіз келсе

Сіз түні бойы дұрыс әрекет етуіңіз керек