Төменде әннің мәтіні берілген Chanson D'enfance , суретші - The Colored Music, Tune Robbers, The World-Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Colored Music, Tune Robbers, The World-Band
Pas de tendresse
Et pas de joie
Loin dici
Loin de toi
Rien de plus triste
Que mes soupirs
Lorsque vient le jour
O il me faut partir
Chanson denfance
Tu vis toujours dans ma coeur
Toi, la plus douce!
Toi, la plus tendre!
Cest la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours
Cest la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours
And the last three stanzas are repeated once
Нәзіктік жоқ
Және қуаныш жоқ
Бұл жерден алыс
Сенен алыс
Қайғылы ештеңе жоқ
Менің күрсінгенім
Күні келгенде
Мен қайда баруым керек
балалық шақ әні
Сен әлі менің жүрегімдесің
Сен, ең тәттісің!
Сіз, ең нәзік!
Бұл ән
Кім әрқашан айтады:
Сіздің ойыңызда
Мен әлі өмір сүремін
Бұл ән
Кім әрқашан айтады:
Сіздің ойыңызда
Мен әлі өмір сүремін
Ал соңғы үш шумақ бір рет қайталанады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз