There You Go Again - The Christians

There ought to be a way,

For us to learn to live as one,

But the vicious games you play,

Well, they’re not my idea of fun.

A dozen times you lied,

A dozen times I took you back,

Always hoping that you’d change,

But I must face the facts,

Because there you go again.

I am as trusting as a child,

A helpless fool at your command,

You can be so savage and so wild,

Or maybe more like underhand.

When the beast is gone,

The gentle soul inside you stirs,

But I know it won’t be long,

Before the beast returns.

And there you go again,

But I’m out of my mind,

You hurt me so again,

And now you’re out of my mind,

And there you go again, a real fairweather friend.

So, I'm leaving you today,

A sadder but a wiser man,

It don’t matter what you say,

I’ve taken all I can.

And there you go again,

But I’ve made up my mind,

You won’t hurt me so again,

Because you’re out of my mind,

And there you go again,

But I’ve made up my mind.

And so the story ends, and now you’re out of my mind.

There you go again, this broken heart will mend,

There you go again,

Farewell fairweather friend,

Goodbye.

Жол болу керек,

Біз үшін бір-бірімен өмір сүруді үйренуіміз керек,

Бірақ сіз ойнайтын зұлым ойындар,

Жақсы, олар менің көңілді туралы ойым емес.

Ондаған рет өтірік айттың,

Мен сені оншақты рет қайтардым,

Әрқашан өзгерерсің деп үміттеніп,

Бірақ мен фактілермен бетпе-бет келуім керек,

Себебі сіз қайтадан барасыз.

Мен баладай сенемін,

Сенің бұйрығыңда дәрменсіз ақымақ,

Сіз соншалықты жабайы және жабайы бола аласыз,

Немесе қол астындағы сияқты.

Жануар  кеткенде,

Ішіңдегі нәзік жан тербетеді,

Бірақ мен бұл ұзақ болмайтынын білемін,

Аң қайтып келгенше.

Міне, қайта қайта барасыз,

Бірақ мен есімнен шығармын,

Сен мені тағы да ренжіттің,

Ал енді сен менің ойымнан шығып қалдың,

Онда сіз қайтадан бардыңыз, нағыз Ашық Fairweather досыңыз.

Ендеше мен сені бүгін тастап кетемін,

Қайғылы, бірақ дана адам,

Сіздің не айтқаныңыз маңызды емес,

Қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                    

Міне, қайта қайта барасыз,

Бірақ мен шешім қабылдадым,

Сен мені бұдан былай ренжітпейсің,

Өйткені сен менің ойымнан шығарсың,

Міне, қайта қайта барасыз,

Бірақ мен шешім қабылдадым.

Әңгіме осылай аяқталды, енді сен менің ойымнан                                  енді                                          енді                                                                                              әңгіме     әңгіме  аяқталды.

Міне, қайта барасың, бұл жаралы жүрек түзеледі,

Міне, қайта барыңыз

Қош бол фейзер досым,

Сау болыңыз.