Still Small Voice - The Christians
С переводом

Still Small Voice - The Christians

  • Альбом: Happy In Hell

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:24

Төменде әннің мәтіні берілген Still Small Voice , суретші - The Christians аудармасымен

Ән мәтіні Still Small Voice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Small Voice

The Christians

Оригинальный текст

I search for beauty, I search for truth

There must be a proof

I need a reason to survive, to stay alive

I know what must be done, before the morning comes

So I look for self-respect, as I reflect

All the wrecked lives that we live, the waste and greed

I’ve been down but not like this before

Can’t take it anymore

Still small voice

Rise inside and calm this tortured soul

Give me just one last choice

Whisper soothing words and take control of me

I sit here waiting for a sign, something divine

Thunder’s cracking in my head, I must be dead

But as the pain subsides, I begin to realise

There’s a gentle tone I hear

It sounds so clear

All at once I feel sublime

The voice is mine

And will I find myself my way

And greet a brand new day

Tell me still small voice

Rise inside again and calm my soul

Give me just one last choice

Whisper soothing words and take control of me

Still small voice

Rise inside again and calm my soul

Give me one more choice

Whisper soothing words and take control

Take control of me

Перевод песни

Сұлулықты іздеймін, шындықты іздеймін

Дәлел болуы керек

Маған аман қалу, тірі қалу үшін себеп керек

Таң атқанша не істеу керектігін білемін

Сондықтан      өз      өз                құрмет  іздей                                                                                                                                                                                                                        іздеймін  іздеймін

Біз өмір сүріп жатқан барлық бұзылған өмірлер, ысырапшылдық пен ашкөздік

Мен құладым, бірақ бұрын мұндай емес

Енді шыдай алмаймын

Әлі кішкентай дауыс

Ішіңізден тұрып, азап шеккен жанды тыныштандырыңыз

Маған соңғы таңдау мүмкіндігін беріңіз

Тыныштандыратын сөздерді сыбырлап, мені басқарыңыз

Мен осында белгіні күтіп  отырмын, құдайдың бірдеңесі

Күн күркіреді, мен өлген болуым керек

Бірақ ауырсыну азайған сайын мен түсіне бастаймын

Мен еститін жұмсақ үн бар

Бұл өте түсінікті

Бірден өзімді керемет сезінемін

Дауыс менікі

Ал мен өз жолымды таба аламын ба?

Жаңа күнмен құттықтаңыз

Маған әлі де кішкентай дауысты айтыңыз

Қайтадан тұрып, жанымды тыныштандыр

Маған соңғы таңдау мүмкіндігін беріңіз

Тыныштандыратын сөздерді сыбырлап, мені басқарыңыз

Әлі кішкентай дауыс

Қайтадан тұрып, жанымды тыныштандыр

Маған тағы бір таңдау  беріңіз

Тыныштандыратын сөздерді сыбырлаңыз және бақылауды алыңыз

Мені басқарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз