What's in a Word - The Christians

Oh yes, it’s hard, it’s getting harder

To turn the cheek or just walk away

When all I see is degradation day after day

(Day after day after day after day after day)

I wanna fight, my hands are tied

My weapons are pitiful

And all that’s left, one troubled mind

One timid voice

Such a desperate noise

(What's in a word) More than you imagine

(What's in a word) More than I can say

(Once in a while) You can hear such sweet sounds

Freedom’s singing in your head, in your head

And while I slide down into darkness

You stand so proud, so proud in the light

Oh, help me, please, I think I’m falling

Between wrong and right

Why give me strength then speak at length

Of wisdom and tenderness (Tenderness)

So much to learn, so much to lose

I’ve asked it before, oh, tell me once more

(What's in a word) More than you imagine

(What's in a word) More than I can say

(Once in a while) You can hear such sweet sounds

Chimes of freedom in your head

Yes, I have heard there’s a new age dawning

And I have heard that the die is cast

I know the word can be «liberation»

For a people free at last, free at last

Some give a damn, some give their lives

Why can’t we give peace a chance (Give peace a chance)

Put down that gun, a battle won without even a shot

Oh, a dreamer I’m not

(What's in a word) More than you imagine

(What's in a word) More than I can say

(Once in a while) You can hear such sweet sounds

Freedom’s singing in your head

Yes, I have heard there’s a new age dawning

And I have heard that the die is cast

I know the word can be «liberation»

For a people, free at last

What’s in a word, woh oh

(What's in a word)

(What's in a word, liberation)

I can hear such sweet sound singing in you head

Free at last

Иә, қиын, қиындап барады

Бетіңізді бұру немесе жүріп кету үшін

Мен көретін бар күннен күнге тозған болған кезде

(Күн артынан күн)

Мен төбелескім келеді, қолым байланған

Менің қаруларым аянышты

Ал қалғаны, бір мазасыз сана

Бір ұялшақ дауыс

Мынадай шаршау шу

(Бір сөзбен не ) Сіз елестеткеннен де көп

(Сөзде не бар) мен айта аламын

(Оқта-текте) Осындай тәтті дыбыстарды естисіз

Бостандық сенің басыңда, сенің басыңда ән салады

Мен қараңғылыққа сырғып бара жатқанда

Сіз нұрда мақтанышпен, мақтаншақсыз

Маған көмектесіңізші, мен құлап жатырмын деп ойлаймын

Дұрыс пен бұрыс арасындағы

Неге маған күш беріп, ұзақ сөйлейсіз

Даналық пен нәзіктік туралы (Нәзіктік)

Үйренетін                                         үш                үш                                                                     da   dada dadalardadadadadadadadadadalar da                                           da       da     da   dadalardadadadadadadadadadadada |                               da    dadalardadadadadadadadadadadada | |

Мен мұны бұрын сұрағанмын, тағы бір рет айтыңызшы

(Бір сөзбен не ) Сіз елестеткеннен де көп

(Сөзде не бар) мен айта аламын

(Оқта-текте) Осындай тәтті дыбыстарды естисіз

Басыңыздағы еркіндік қоңыраулары

Ия, мен жаңа ғасырдың жаны бар екенін естідім

Мен өлең құйылғанын  естідім

Мен бұл сөзді «азат ету» білемін

Ақырында бостан адамдар үшін ең ең       бос                                                                                                      

Кейбіреулер жаман                                           Кейбіреулер өмірлерін                                   |

Неліктен біз бейбітшілікке мүмкіндік бере алмаймыз (Тыныштыққа мүмкіндік беріңіз)

Мылтықты тастаңыз, шайқас оқсыз-ақ жеңді

О, мен армандаушы емеспін

(Бір сөзбен не ) Сіз елестеткеннен де көп

(Сөзде не бар) мен айта аламын

(Оқта-текте) Осындай тәтті дыбыстарды естисіз

Бостандық сіздің басыңызда ән айтады

Ия, мен жаңа ғасырдың жаны бар екенін естідім

Мен өлең құйылғанын  естідім

Мен бұл сөзді «азат ету» білемін

Адамдар үшін, сайып келгенде, тегін

Бір сөзбен айтқанда, у-у

(Сөздегі нәрсе)

(Бір сөзбен айтқанда, босату)

Мен сенің миыңнан осындай тәтті дыбысты естимін

Ақыры  тегін