Төменде әннің мәтіні берілген One More Baby In Black , суретші - The Christians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Christians
Oh the boy had a dream
He once had a mind of his own
So they took it away
And quickly the damage is done
Yes the heart disappears
And gives way to despair
They’ve got schemes and ideas
But no loving and care
And it needs that much more, needs it much more
Well so much for your schemes
So much for the things that you say
While you’re out chasing votes
He’s out chasing dragons all day
So another child dies
One more baby in black
And the mother she cries
As she’s starting to crack
And she can’t take much more, no she can’t take much more
How many more times, must they shatter our trust
Do we sit in silence, or stand up and scream in disgust
I still have a dream
I still have a mind of my own
They won’t take it away
Because I see the damages they’ve done
I see one more boy dies
One more baby in black
Hear a mother who cries
But that don’t bring him back
How many times must we stand for their lies
As the crocodile tears fill their eyes
The suffering and hardship is not going to fall
Try to call them again
Because I can’t take much more
It’s worth fighting for
And we need love much more…
О, баланың арманы бар еді
Бір кездері оның өз ойы болды
Сондықтан олар оны алып кетті
Зақым тез зақым
Иә, жүрек жоғалады
Үмітсіздікке орын береді
Олардың схемалары мен идеялары бар
Бірақ сүйіспеншілік пен қамқорлық жоқ
Бұл бұдан да көп қажет, мұны одан да көп қажет етеді
Схемаларыңыз үшін өте көп
Сіз айтқан нәрселер үшін көп
Сіз дауыстарды қуып жүргенде
Ол күні бойы айдаһарларды қуып шығады
Сондықтан тағы бір бала қайтыс болады
Қара киімді тағы бір сәби
Ал анасы жылайды
Ол жарыла бастағанда
Ол одан көп нәрсені ала алмайды, жоқ ол көп нәрсені қабылдай алмайды
Тағы қанша рет, олар біздің сенімімізді бұзады
Біз үнсіз отырамыз ба әлде орнымыздан орнымыздан тұрып жіреніп айқайлаймыз ба?
Менде әлі арман бар
Менде әлі күнге дейін ақыл бар
Олар оны алып кетпейді
Өйткені олардың келтірген зиянын көріп тұрмын
Тағы бір баланың өлгенін көріп тұрмын
Қара киімді тағы бір сәби
Жылап жатқан ананы тыңдаңыз
Бірақ бұл оны қайтармайды
Біз олардың өтіріктеріне қанша рет төтеп беруіміз керек
Қолтырауынның көздеріне жас толады
Азап пен қиыншылық жеңілмейді
Оларды қайта шақыруға тырысыңыз
Себебі мен көп нәрсені қабылдай алмаймын
Ол үшін күресуге тұрарлық
Бізге көбірек махаббат керек ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз