When The Fingers Point - The Christians
С переводом

When The Fingers Point - The Christians

  • Альбом: The Christians

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген When The Fingers Point , суретші - The Christians аудармасымен

Ән мәтіні When The Fingers Point "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When The Fingers Point

The Christians

Оригинальный текст

You’re the man with no choice

Yes it’s been decided you’ve done wrong

And their’s no single voice

That will stand up and say

Oh just what has he done?

For they all read the news

And it’s surely proof enough for them

And they flatly refuse to consider oh

Was he really to blame?

Cause when the fingers point… whoah

It’s too much to take

Too much to take

Too much to take

Too much to take

And when the fingers point… yeah

It makes your heart break

Now you’re moving away

For you can not take it anymore

No amount of explaining can alter the truth

It’s all happened before

(Where can you go)

Where can you go

Where the evil eyes won’t follow on

And the curtains won’t move

Every time you walk by

Boy just what have you done?

Cause when the fingers point… Oh

It’s too much to take

Too much to take

Too much to take

Too much to take

And when the fingers point… Oh

It makes your heart break

Too much to take

(Too much to take)

(Too much to take)

(Too much to take)

So you find a new home and a new place to hide

Where’s there’s peace and shelter from the poison outside

But before too long I’ll be staring at the walls

Don’t kid yourself son, it’s just a matter of time

Cause when the fingers point… Whoa Oh

Fingers point…

Oh when the fingers point

Makes your heart break

Cause when the fingers point… Oh

It’s too much to take

Too much to take

Too much to take

Too much to take

And when the fingers point… Oh

It makes your heart break

(Too much to take)

(Too much to take)

(Too much to take)

Перевод песни

Сіз таңдаусыз адамсыз

Иә, сіз дұрыс емес әрекет жасадыңыз деп шешілді

Және олардың бір дауысы жоқ

Бұл тұрып  айтады

Әй, ол не істеді?

Өйткені олардың барлығы жаңалықтарды оқиды

Және бұл олар үшін жеткілікті дәлел

Және олар ойдан  үзілді-кесілді бас тартады

Ол шынымен кінәлі болды ма?

Себебі саусақтар меңзегенде... иә

Бұл тым көп    

Тым көп

Тым көп

Тым көп

Ал саусақтар көрсеткенде... иә

Бұл жүрегіңізді жарып жібереді

Енді сіз кетіп бара жатырсыз

Өйткені сіз енді шыдай алмайсыз

Ешқандай түсіндіру шындықты өзгерте алмайды

Мұның бәрі бұрын болған

(Қайда баруға болады)

Қайда баруға болады

Жаман көздер артта қалмайтын жерде

Ал перделер қозғалмайды

Сіз өткен сайын

Бала, сен не істедің?

Себебі саусақтар көрсеткенде... О

Бұл тым көп    

Тым көп

Тым көп

Тым көп

Ал саусақтар көрсеткенде... О

Бұл жүрегіңізді жарып жібереді

Тым көп

(Тым көп алу)

(Тым көп алу)

(Тым көп алу)

Сондықтан сіз жаңа үйді және жасыратын жаңа орын табасыз

Қай жерде тыныштық пен сырттағы уланудан баспана бар

Бірақ ұзақ уақыт бұрын мен қабырғаға қарап тұрамын

Өзіңді алдама, балам, бұл уақыт мәселесі

Себебі саусақтар меңзеген кезде... Уа-а

Саусақтар көрсетеді…

О саусақтар көрсеткенде

Жүрегіңді жаралайды

Себебі саусақтар көрсеткенде... О

Бұл тым көп    

Тым көп

Тым көп

Тым көп

Ал саусақтар көрсеткенде... О

Бұл жүрегіңізді жарып жібереді

(Тым көп алу)

(Тым көп алу)

(Тым көп алу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз