A la Orilla de un Palmar - The Chieftains, Linda Ronstadt
Төменде әннің мәтіні берілген A la Orilla de un Palmar , суретші - The Chieftains, Linda Ronstadt аудармасымен
Ән мәтіні A la Orilla de un Palmar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A la Orilla de un Palmar
The Chieftains, Linda Ronstadt
Оригинальный текст
A La Orilla de un Palmar
A la orilla de un palmar
yo vi una joven bella;
su boquita de coral,
sus ojitos dos estrellas.
Al pasar le pregunté
que quién estaba con ella
y me respondió llorando:
Sola vivo en el palmar.
Soy huerfanita ¡ay!
no tengo padre ni madre
ni un amigo, ¡ay!
que me venga a consolar.
Solita paso la vida
a la orilla de un palmar,
y solita voy y vengo
como las olas del mar.
Перевод песни
Пальма ағашының шетінде
Пальма тоғайының шетінде
Мен әдемі жас әйелді көрдім;
оның кішкентай маржан аузы,
оның көздері екі жұлдыз.
Мен өтіп бара жатып сұрадым
онымен кім болды
және ол маған жылап жауап берді:
Мен пальма тоғайында жалғыз тұрамын.
Мен жетіммін, ау!
Менің әкем де, шешем де жоқ
дос емес, әттең!
Кел мені жұбат.
Мен өмірімді жалғыз өткіземін
пальма тоғайының шетінде,
мен жалғыз келемін және кетемін
теңіз толқындары сияқты.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз