Innuendo - The Cast Of 'We Will Rock You', Freddie Mercury
С переводом

Innuendo - The Cast Of 'We Will Rock You', Freddie Mercury

Альбом
We Will Rock You: Cast Album
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149240

Төменде әннің мәтіні берілген Innuendo , суретші - The Cast Of 'We Will Rock You', Freddie Mercury аудармасымен

Ән мәтіні Innuendo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Innuendo

The Cast Of 'We Will Rock You', Freddie Mercury

Оригинальный текст

While the sun hangs in the sky and the desert has sand

While the waves crash in the sea and meet the land

While there’s a wind and the stars and the rainbow

Till the mountains crumble into the plain

Oh yes we’ll keep on tryin'

Tread that fine line

Oh we’ll keep on tryin' yeah

Just passing our time

While we live according to race, color or creed

While we rule by blind madness and pure greed

Our lives dictated by tradition, superstition, false religion

Through the eons, and on and on

Oh yes we’ll keep on tryin'

We’ll tread that fine line

Oh we’ll keep on tryin'

Till the end of time

Till the end of time

Through the sorrow all through our splendor

Don’t take offence at my innuendo

You can be anything you want to be

Just turn yourself into anything you think that you could ever be

Be free with your tempo, be free be free

Surrender your ego — be free, be free to yourself

Oooh, ooh if there’s a God or any kind of justice under the sky

If there’s a point, if there’s a reason to live or die

If there’s an answer to the questions we feel bound to ask

Show yourself — destroy our fears — release your mask

Oh yes we’ll keep on trying

Hey tread that fine line

Yeah we’ll keep on smiling yeah

And whatever will be — will be

We’ll just keep on trying

We’ll just keep on trying

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

Перевод песни

Күн аспанда ілініп тұрғанда, шөлде құм бар

Толқындар теңізге соғылып, құрлықпен кездесіп жатқанда

Жел, жұлдыздар мен кемпірқосақ болған кезде

Таулар жазық далаға құлағанша

Иә, біз тырысамыз

Сол жұқа сызықты басып өтіңіз

О              әрекет                    иә

Тек уақытымызды өткізіп жатырмыз

Біз нәсілге, түске немесе дінге сәйкес өмір сүріп жатырмыз

Біз соқыр ақылсыздықпен және таза ашкөздікпен басқарамыз

Біздің өмірімізді                                                    

Эондар бойы, және әрі қарай

Иә, біз тырысамыз

Біз бұл жіңішке сызықты басып өтеміз

Біз тырысамыз

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Біздің тамашалығымыз арқылы қайғы арқылы

Менің сөздеріме ренжімеңіз

Сіз болғыңыз келетін кез келген бола аласыз

Өзіңізді әрқашан болуы мүмкін деп ойлайтын кез келген нәрсеге айналдырыңыз

Темппен еркін болыңыз, еркін  болыңыз

Сіздің эгоңызды тапсыру - тегін бол, өзіңе еркін бол

Оо, аспанның астында Құдай немесе әділет бар болса

Егер тұрса, тұруға немесе өлуге себеп болса

Егер сұрақтарға жауап болса, біз өзімізді сұрауға міндеттіміз

Өзіңізді көрсетіңіз — қорқынышымызды жойыңыз — маскаңызды босатыңыз

Иә, тырысамыз

Ей, осы жіңішке сызықты басып өт

Иә, біз күлуді жалғастырамыз

Не болса да болады

Біз тырысамыз

Біз тырысамыз

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз