Foolin' Around - Freddie Mercury
С переводом

Foolin' Around - Freddie Mercury

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209810

Төменде әннің мәтіні берілген Foolin' Around , суретші - Freddie Mercury аудармасымен

Ән мәтіні Foolin' Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolin' Around

Freddie Mercury

Оригинальный текст

Lately when I’m with you, you seem so far away

Rumor has it, you’re gone astray

There’s talk all over town, you’ve found somebody new

I know sometimes it’s hard for you

Making me promises you know that you can’t keep

You’re even talking in your sleep

I know it’s crazy what we’re going through

But fooling around is crazy too

Is it yes or no?

Should I stay or go?

Stop fooling around, boy

Is it yes or no?

Should I stay or go?

Stop fooling around, boy

You’re feeling what’s inside of me wondering what to say

Here we are face to face

Do you wanna settle down or just keep fooling around

Spreading your love all over town?

And it’s not very often that I complain to you

But lately, baby, you’ve been too loose

(You know what I mean?)

I can’t wait, not one more single day

Tell me what you gonna do

Is it yes or no?

(Whoo-hoo)

Should I stay or go?

(Stay or go)

Stop fooling around, boy

(Oh-oh-oh, yeah)

Is it yes or no?

(Yes or no)

Should I stay or go?

(Stay or go)

Stop fooling around, boy

(Stop your fooling around)

Is it yes or no?

Should I stay or go?

(Hey)

Stop fooling around, boy

(Fooling, fooling, fooling around)

Is it yes or no?

(Oh)

Should I stay or go?

(Hey)

Stop fooling around, boy

(Fooling, fooling, fooling around)

People saying

You’ve been straying

Stop your fooling around

Our love’s fading

I’m not waiting

You know what I mean?

Is it yes or no?

(Oh)

Should I stay or go?

(Stay or go)

Stop fooling around, boy

(Tell me what you gonna do)

Is it yes or no?

Should I stay or go?

Stop fooling around, boy

(Fooling, fooling, fooling around)

Is it yes or no?

(I can’t take it, take it no more)

Should I stay or go?

Stop fooling around, boy

(Stop your fooling around)

Is it yes or no?

(Oh, oh)

Should I stay or go?

(Stay or go)

Stop fooling around, boy (Oh, yeah)

Is it yes or no?

(Fooling, fooling)

Should I stay or go?

(Fooling, fooling)

Stop fooling around, boy

(Fooling around, yeah)

Is it yes or no?

Should I stay or go?

Перевод песни

Соңғы кездері қасыңызда жүргенде, сіз тым алыста көрінесіз

Сыбыс бар, сіз адасып кеттіңіз

Бүкіл қалада әңгіме бар, сіз жаңа біреуді таптыңыз

Мен сен үшін кейде қиын болатынын білемін

Маған  уәде беріп, сіз орындай алмайтыныңызды білесіз

Сіз ұйқыңызбен сөйлесесіз

Мен біздің басынан өткеріп жатқанымыз ессіз екенін білемін

Бірақ алдау да  ақылсыздық

Иә немесе жоқ па?

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

Ақымақ болуды доғар, балам

Иә немесе жоқ па?

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

Ақымақ болуды доғар, балам

Сіз менің ішімде не барын сезіп  не айтар                                                                     ...

Міне, біз бетпе-бет келеміз

Орналағыңыз келе ме, әлде ақымақтық жасай бересіз бе

Махаббатыңызды бүкіл қалаға таратасыз ба?

Мен сізге жиі шағымдана бермеймін

Бірақ соңғы уақытта, балам, сен тым бос жүрсің

(Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?)

Күте алмаймын, тағы бір күн емес

Маған не істеріңізді айтыңыз

Иә немесе жоқ па?

(у-у)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Қалыңыз немесе барыңыз)

Ақымақ болуды доғар, балам

(О-о-о, иә)

Иә немесе жоқ па?

(Иә әлде жоқ)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Қалыңыз немесе барыңыз)

Ақымақ болуды доғар, балам

(Айналаңдағы ақымақтықты доғар)

Иә немесе жоқ па?

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Эй)

Ақымақ болуды доғар, балам

(Алдау, алдау, алдау)

Иә немесе жоқ па?

(О)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Эй)

Ақымақ болуды доғар, балам

(Алдау, алдау, алдау)

Адамдар айтады

Сіз адасып кеттіңіз

Өзіңізді алдауыңызды тоқтатыңыз

Біздің махаббатымыз сөніп барады

Мен күтпеймін

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Иә немесе жоқ па?

(О)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Қалыңыз немесе барыңыз)

Ақымақ болуды доғар, балам

(Не істейтініңді айт)

Иә немесе жоқ па?

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

Ақымақ болуды доғар, балам

(Алдау, алдау, алдау)

Иә немесе жоқ па?

(Мен шыдай алмаймын, енді алмаймын)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

Ақымақ болуды доғар, балам

(Айналаңдағы ақымақтықты доғар)

Иә немесе жоқ па?

(О, ой)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Қалыңыз немесе барыңыз)

Балам, алдауды доғар (О, иә)

Иә немесе жоқ па?

(Ақылдау, алдау)

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

(Ақылдау, алдау)

Ақымақ болуды доғар, балам

(Айналайын, иә)

Иә немесе жоқ па?

Қалуым керек пе, баруым керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз