Streamers - The Blue Aeroplanes

You had a boy I had a girlfriend.

We wound it round our heads and left it there.

We pressed into the floor with

your lovers in the room, you

fell and fell, I heard the sound of slamming doors.

I knew we had it all, you wanted more.

You know I don’t mean it, who does?

I know you don’t love me, who would

pick me up and tie me like some cool thread?

We’re streamers, we’ve been graded,

we’re not young, we’re not old.

That, you’ve decided.

Let it go …

I missed the answer to the question I forgot I asked.

You looked at me with those girls, reading their

book of the days, they had these jewelled belts

I had a blurry future,

they had a big lit-up past

we got so mad we could be someone else

we got so tired there could be nothing left

You can change the lock and throw the key

but it won’t keep you away from me,

empty these thoughts right now, clear them out

We’re streamers …

Сізде ұл болды, менің қызым болды.

Біз оны басымызға орап, сол жерде қалдырдық.

Біз мен                                                  бастық

бөлмедегі ғашықтарыңыз, сіз

құлап, құлап қалдым, есіктің тарсылдаған дыбысын естідім.

Бізде бәрі бар екенін білдім, сіз көбірек алғыңыз келеді.

Білесіз бе, мен оны айтқым келмейді, кім айтады?

Мен сен мені сүймейтініңді білемін, кім жақсы көреді

мені            және  салқын жіп  сияқты  байлап келесіздер ме?

Біз таратушылармыз, баға алдық,

біз жас емеспіз, кәрі емеспіз.

Бұл, сіз шештіңіз.

Оны жібер …

Мен сұрағымның жауабын сағындым, мен сұрадым.

Сіз маған сол қыздармен қарадыңыз, олар оқып, оларды оқып көрдіңіз

Күндердің кітабында оларда осы зергерлік белдіктер болды

Менің болашағым бұлыңғыр болды,

олардың үлкен жарық өткен өмірі болды

Біздің басқа болатын болатынымыз сонша жынымыз болды

Шаршағанымыз сонша, ештеңе қалмады

Сіз құлыпты ауыстырып, кілтті лақтыра аласыз

бірақ ол сені менен алыстатпайды,

дәл қазір бұл ойларды босатыңыз, оларды тазалаңыз

Біз таратушылармыз…