Daughter Movie - The Blue Aeroplanes
С переводом

Daughter Movie - The Blue Aeroplanes

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:33

Төменде әннің мәтіні берілген Daughter Movie , суретші - The Blue Aeroplanes аудармасымен

Ән мәтіні Daughter Movie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daughter Movie

The Blue Aeroplanes

Оригинальный текст

Saw a movie

Must be 'cause it moved

Moved all around me

All I could hear was my future daughter

With this high, feedback sound

Huh, surrounded by sun

And laughter

Last week I was wearing a suit

But heaven knows where that picture went

I wish you were chasing my blood round my system

I wish your clouds were raining in my cloud

Thanks for the conversation piece

My own luck to find the baby in the reeds

I’m not sure I can win them back

Turn around

Come here

Now we, not being used to letters

We say too much

In person’s better but the phone’s over the tracks

It’s broken and we’re not here

Otherwise we’d talk

Genuinely

Now you know i’m feeling

I am

It is

There’s a Mexican baby bothering me as i sit here writing this

He keeps pulling on my shoestrings

But what can I say

This is very sloppy writing today

For some reason i’m quite shakey

I don’t feel nervous

I wonder what it is

Yesterday I went to Hollywood to buy a neon plane

It was hard to be there again, seeing all the places we’d been

The plane’s being made as i write this

It should be with you in three to four weeks

It’s ninety for the plane and eighty for the shipping

Now does that make any sense?

PS Dear Other

I would like to see you again

It’s still not too late to be rained on by the same cloud

I am that cloud I should not be aloud

Can you hear this?

Or am I too loud?

Перевод песни

Фильмді көрдім

Ол қозғалғандықтан болуы керек

Менің айналамда қозғалды

Менің болашақ қызым болды

Осы жоғары кері байланыс дыбысымен

Ух, күн қоршалған

Және күлкі

Өткен аптада мен костюм кидім

Бірақ бұл суреттің қайда кеткенін аспан біледі

Жүйеде қанымды қуып жүргеніңізді қалаймын

Бұлттарың менің бұлтымда жаңбыр жауғанын қалаймын

Әңгіме бөлігі үшін рахмет

Сәбиді қамыстың арасынан тауып алғаным

Оларды қайтарып алатыныма сенімді емеспін

Айналдыру

Мында кел

Енді біз хаттарға қолданылмаймыз

Біз тым көп айтамыз

Жеке  жақсы, бірақ телефон жолдан асып кетті

Ол бұзылды және біз мұнда жоқпыз

Әйтпесе сөйлесер едік

Шынымен

Енді менің сезініп тұрғанымды білесің

Мен

Бұл

Осыны жазып отырғанымда мексикалық сәби мені мазалап жүр

Ол менің аяқ киімімнің бауын тарта береді

Бірақ мен не айта аламын

Бұл бүгінгі өте ұқыпсыз жазу

Қандай да бір себептермен мен әбден дірілдеп тұрмын

Мен қобалжымаймын

Мен оның не екенін таңғаламын

Кеше мен Голливудқа неон ұшағын алуға бардым

Біз болған барлық жерлерді көріп, қайтадан болу қиын болды

Мен мұны жазып жатқанда ұшақ жасалып жатыр

Ол сізбен бірге үш-төрт аптада болуы керек

Бұл ұшақ үшін тоқсан, ал тасымалдау үшін сексен

Енді мұның мағынасы бар ма?

PS Құрметті басқалар

Мен сені тағы көргім келеді

Дәл солтпен жаңбыр жауудың әлі кеш емес

Мен бұлттың дауыстамауым керек

Сіз мұны ести аласыз ба?

Әлде мен  тым қатты дауысамын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз