Aeroplane Blues - The Blue Aeroplanes

If you can do without clothes

You can live without rings

If you can live without money

You can live without things

If you can live with your lover

When he leaves or she clings

OK you’ve earned your wings

You can use

You can be used

You can lose your blues

Lose your aeroplane blues

Open your parachute

I’ve got a bird that whistles

I’ve go a bird that sings

I’ve got a television

I’ve got a telephone.

It rings

It says I’ve had enough of you

And all your whisperings

I’ve got a common code

And some weird imaginings

I’ve got a prison ribcage

And some gypsy kind of things

You know I’ve earned my wings

I can use

I can be used

I can lose my blues

Lose my aeroplane blues

Open my parachute

Give me something that belongs to you

And I’ll tell you your future

How it will happen to you

Give me a card sharp and an ingenue

A brittle boy and Doc Marten shoes

And I’ll tell you who’ll use you

And who you’ll use

I’ll give you plays on truth

And half — truths

We can use

We can be used

We can lose our blues

Lose our aeroplane blues

Open our parachutes

We’re losing height …

I’ll do without my whistling bird

My gypsy kind of things

If you’ll do without your whisky

If you’ll do without your rings

We can do without our telephone

Let it ring and ring and ring …

Hello?

Hello?

Hello?

Егер сіз киімсіз жүре алсаңыз

Сіз сақинасыз өмір сүре аласыз

Ақшасыз өмір сүре алсаңыз

Сіз заттарсыз өмір сүре аласыз

Сүйіктіңмен  тұра алсаң

Ол кеткенде немесе ол жабысқанда

Жарайды, сіз өз қанаттарыңызды алдыңыз

Сіз пайдалана аласыз

Сіз қолдануға болады

Сіз блюзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Ұшақ блюзіңізді жоғалтыңыз

Парашютіңізді ашыңыз

Менде ысқыратын құс бар

Мен ән салатын құсқа  бардым

Менде теледидар бар

Менде телефон бар.

Шылдырады

Ол сеннен жетіп                                                                                                                                                                                                                                             |

Және сіздің барлық сыбырларыңыз

Менде жалпы коды бар

Және кейбір оғаш қиялдар

Менде түрменің кеуде торы бар

Және кейбір сығандар және

Мен өз қанаттарымды  тапқанымды білесіз

Мен пайдаланамын

Мен қолдануға боламын

Мен көк түсімді жоғалтып алуым мүмкін

Ұшақ блюзімді жоғалтыңыз

Менің парашютімді ашыңыз

Маған өзіңізге                                     беріңіз

Ал мен саған болашағыңды айтамын

Бұл сізге қалай болады

Маған өткір карта        беріңіз

Сынғыш бала және Док Мартеннің аяқ киімі

Мен сені кім пайдаланатынын айтамын

Ал сіз кімді пайдаланасыз

Мен сізге шындыққа ойын                                                                 

Ал жартысы — шындық

Біз пайдаланамыз

Бізді қолдануға болады

Біз көгілдірімізді жоғалтуымыз мүмкін

Біздің ұшақ блюзін жоғалтыңыз

Парашюттерімізді ашыңыз

Біз биіктікті жоғалтып жатырмыз ...

Мен ысқырған құсымсыз жасаймын

Менің сыған  жәнелерім

Вискисіз жасасаңыз

Сақиналарсыз жасасаңыз

Біз телефонсыз жасай аламыз

Қоңырау шалсын, шырылдасын…

Сәлеметсіз бе?

Сәлеметсіз бе?

Сәлеметсіз бе?