Careful Boy - The Blue Aeroplanes

Looking at this world I’ve made

I don’t feel there’s much good in feeling proud today

And when I think of how we talked

How we started out

I feel a little bit lesser inside

Looking now at this careful mess

Looking at this room

Nothing ever seems to change

Oh, looking at this photograph

Things were better then, things were all so different then

You can kick me, you can punch me

You can say I speak the truth

You will never, never ever

Find out where it hurts

Oh we were young and free

We had things they couldn’t even dream about

The fields were the greatest things I ever, ever saw and more

I ever saw in this whole world

All dressed up and no place to go

Always somewhere we can’t go

You and I just sat down there

All we did was sit down there

And why, never saw, never knew?

Why, didn’t you, didn’t you?

Why, never saw, never knew?

Why?

The lorries that drive by now

Keep me awake

They’ve kept me awake for far too long

Long distance travel wears me out

Long distance travel tires me

Their sound is a sound I know too well

Every day gets a little longer

Talk, talk, talk and talk some more

You and I just sat down there

All we did was sit down there

And why, never saw, never knew?

Why, didn’t you, didn’t you?

Why, never saw, never knew?

Why?

Мен жасаған әлемге қарасам

Мен  бүгін                                        

Қалай сөйлескеніміз туралы ойласам

Біз қалай  бастадық

Мен өзімді аздап іштей сезінемін

Қазір осы мұқият тәртіпсіздікке қарап отырсаңыз

Мына бөлмеге қарап

Ешқашан ештеңе өзгермейтін сияқты

Мына фотоға қарап

Ол кезде жағдай жақсырақ болды, ол кезде бәрі басқаша болды

Мені тепкілей аласыз, жұдырықтай аласыз

Мен шындықты айтамын деп айта аласыз

Сіз ешқашан, ешқашан болмайды

Қай жерде ауыратынын біліңіз

О, біз жас және бос едік

Бізде олар армандай алмайтын нәрселер болды

Алаңдар мен бұрын-соңды көрген ең керемет нәрселер болды және т.б

Мен бұл дүниеде көргенмін

Барлығы киініп, баратын жер жоқ

Әрқашан біз бара алмайтын жер

Сіз екеуміз сол жерде отырдық

Бар болғаны сол жерде отыру

Неліктен ешқашан көрмеген, ешқашан білмеген?

Неліктен емес, солай емес пе?

Неге көрмеген, білмеген?

Неліктен?

Қазір жүріп жатқан жүк көліктері

Мені ояту бол

Олар мені тым ұзақ уақыт бойы ояу ұстады

Ұзақ жол жүру мені шаршатады

Ұзақ жол жүру мені шаршатады

Олардың дыбысы - мен өте жақсы білетін дыбыс

Күн сайын сәл ұзарады

Сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, сөйлесіңіз және тағы біраз сөйлесіңіз

Сіз екеуміз сол жерде отырдық

Бар болғаны сол жерде отыру

Неліктен ешқашан көрмеген, ешқашан білмеген?

Неліктен емес, солай емес пе?

Неге көрмеген, білмеген?

Неліктен?