Worthless Lie - The Beautiful South

The sheets won’t need changing everyday

The freezer supply should last a year

Those hidden little points that you’re away

Nothing much has changed since you were here

Our paths will cross some day

Our paths will cross some day

While you’re out jogging and I’m sat snogging

Some fool on a lakeside bench

And when she calls I hope it’s you that dials

I hope it’s you that feels this love inside

And when I touch her I hope it’s you that smiles

And when I die I hope it’s you I’m beside

To die with her would be a worthless lie

To die with her would be a worthless die

To die together would be worth a try

To die together would be worth a try

The family pack seems larger than it should

Two for one’s no good when there’s just one

I’d raise a bigger smile if I could

But me minus you equals none

Our paths will cross some day

Our paths will cross some day

When you’re out fishing and I’m sat wishing

You instead of him

Our paths will cross some day

Our patbs will cross some day

When you’re out exercising and I’m there prising

The pants of I my latest sin

And when we kiss she knows it’s you I kiss

'Cause when we kiss I always start to cry

You just can’t cover up these lying lips

When I die I hope it’s you I’m beside

To die with her would be a worthless lie

To die with her would be a worthless die

To die together would be worth a try

To die together would be worth a try

An ambulance flashed past me in the street

Just yards from where we were to meet

I was half hoping you were dead meat

That it was you that was under the sheet

And as you lay there alone in the ward

Fumbling for the keys to death’s door

At least I’d have summoned up the nerve

To whisper you these words

Finally!

Quietly!

Actually!

I love you!

Парақтарды күнде өзгерту қажет емес

Мұздатқыштың жеткізілімі бір жыл болуы керек

Сіз алыс болатын сол жасырын нүктелер

Сіз мұнда болғаннан бері көп ештеңе өзгерген жоқ

Жолымыз бір күні тоғысады

Жолымыз бір күні тоғысады

Сіз жүгіріп жүргеніңізде, ал мен шұбырып отырмын

Бір                                                               Біреу    ақымақ                       ақымақ                                                                                         |

Ол қоңырау шалған кезде, теретін сіз боларсыз деп үміттенемін

Бұл махаббатты сіз сезінесіз деп үміттенемін

Мен оған қол тигізгенде, күлетін сенсің деп үміттенемін

Ал мен өлгенде  қасында боламын деп үміттенемін

Онымен бірге өлу керек емес өтірік болар еді

Онымен бірге өлу керек еді

Бірге өлу керек еді

Бірге өлу керек еді

Отбасы жинағы                                                                                                                                                               |

Біреу үшін екі болмайды

Қолымнан болса үлкен күлімсіретер едім

Бірақ мен минус сіз ешқайсысына тең емессіз

Жолымыз бір күні тоғысады

Жолымыз бір күні тоғысады

Сіз балық аулауға шыққанда, мен тілек айтып отырғанымда

Оның орнына сен

Жолымыз бір күні тоғысады

Бір күні біздің жолақтарымыз кесіп өтеді

Сіз жаттығу жасап жатқанда, мен сол жерде марапаттаймын

Менің соңғы күнәмнің шалбары

Біз сүйген кезде, ол сені сүйетінімді біледі

'Себебі, біз сүйген кезде мен әрқашан жылаймын            

Сіз бұл өтірік еріндерді жасыра алмайсыз

Мен өлсем, қасында сен боларсың деп үміттенемін

Онымен бірге өлу керек емес өтірік болар еді

Онымен бірге өлу керек еді

Бірге өлу керек еді

Бірге өлу керек еді

Көшеде жедел жәрдем көлігі жанымнан өтіп өтті

Біз кездесетін жерден бір жард  болды

Мен сенің өлі ет боларсың деп үміттендім

Парақ астындағы сіз сіз болдыңыз

Сіз палатада жалғыз жатқанда

Өлім есігінің кілтін іздеу

Кем дегенде, жүйкемді жинар едім

Сізге бұл сөздерді сыбырлау үшін

Ақырында!

Тыныш!

Шын мәнінде!

Мен сені жақсы көремін!