Window Shopping For Blinds - The Beautiful South

One day I’m loaded, next day I’m broke

Spent all my money on whisky and coke

Riding high 'till the rock hit the spoke

It’s like window shopping for blinds

Spent all my money on a sunbed tan

Spoke the best that a young girl can

Ended up with a blind drunk man

It’s like window shopping for blinds

It’s like the heartbreak hotel,

with the heartbreak but nowhere to stay

The doors are shut on us,

the neon light fading to grey

They say I drink too much, to me, well that’s just profound

How do you know you can’t swim, until you have drowned?

Well there’s always a drop in the bottle lady

Always a sip of the wine

The glass doesn’t seem quite so empty

When window shopping for blinds

It’s like gatecrashing a field, that’s not true,

they’ve a harvest they yield

Save your tears for your evening meal,

when you’re window shopping for blinds

One day you’re sober, next day you’re not

One day remembered, the next day forgot

Spent all my money on cocaine and pot

It’s like window shopping for blinds

Covered in bruises from head to toe

No-one to speak to, and nowhere to go

A map of nowhere, and nowhere I know

It’s like window shopping for blinds

It’s like the heartbreak hotel,

with the heartbreak but nowhere to stay

The doors are shut on us,

the neon light fading to grey

They say I drink too much, to me, well that’s just profound

How do you know you can’t swim, until you have drowned?

Well there’s always a drop in the bottle lady

Always a sip of the wine

The glass doesn’t seem quite so empty

When window shopping for blinds

But what if my husband should come?

Well tell me what have you done?

I’ve cherished my vodka, I’ve cherished my rum

Don’t mind us, we’re just licking our wounds in the sun

It’s like writing 'I love you' in snow

You know when you write it the message will go I want a message my lover will find

Don’t mind us, we’re just window shopping for blinds

Бір күні жүктімін, келесі күні сындым

Барлық ақшамды виски мен кокаға жұмсадым

Тас сөйлегенше биікте жүру

Бұл терезеден жалюзи сатып алу сияқты

Бар ақшамды шезлонгқа жұмсадым

Жас қыз қолынан келетін ең жақсы сөйледі

Соқыр мас адаммен соңында

Бұл терезеден жалюзи сатып алу сияқты

Жүрегі ауыратын қонақүй сияқты,

жүрегі ауырады, бірақ қалатын жері жоқ

Бізге есіктер жабық,

неон шамы сұр түске дейін өшеді

Олар мені тым көп ішемін дейді, бұл маған өте терең

Суға батып кеткенше жүзе алмайтыныңызды қайдан білесіз?

Бөтелкеде әрқашан бір тамшы болады

Әрқашан бір жұтым шарап

Стакан онша бос емес сияқты

Терезеден жалюзи сатып алғанда

Бұл өрісті бұзу сияқты, бұл дұрыс емес,

оларда алатын егін бар

Көз жасыңызды кешкі асқа сақтаңыз,

терезеден жалюзи сатып алған кезде

Бір күні байсалдысың, келесі күні есіңді жимайсың

Бір күні есіме түсті, келесі күні ұмытылды

Барлық ақшамды кокаин мен кастрюльге жұмсадым

Бұл терезеден жалюзи сатып алу сияқты

Басынан аяғына дейін көгерген

Сөйлесетін                                                                             |

Ешбір және мен       еш        картасы 

Бұл терезеден жалюзи сатып алу сияқты

Жүрегі ауыратын қонақүй сияқты,

жүрегі ауырады, бірақ қалатын жері жоқ

Бізге есіктер жабық,

неон шамы сұр түске дейін өшеді

Олар мені тым көп ішемін дейді, бұл маған өте терең

Суға батып кеткенше жүзе алмайтыныңызды қайдан білесіз?

Бөтелкеде әрқашан бір тамшы болады

Әрқашан бір жұтым шарап

Стакан онша бос емес сияқты

Терезеден жалюзи сатып алғанда

Бірақ егер менің күйеуім келсе ше?

Маған айтыңызшы, сіз не істедіңіз?

Мен арақ-шарапты бағаладым, ромды бағаладым

Бізге қарсы болмаңыз, біз күннің астында жараларымызды жалап жатырмыз

Бұл қарға "Мен сені сүйемін" деп жазу сияқты

Сіз оны жазғаныңызды білесіз, хабарлама жіберіледі, менің сүйіктім туралы хабарлама алғым келеді

Бізге қарсы болмаңыз, біз терезеден жалюзи сатып алып жатырмыз