The Rocking Chair - The Beautiful South

Here I walk, here I walk

Looking for an angel’s wings in the den of the hawk

Here I am, here I am With a choice between an also ran and a sunbed tan

And you thought you’d found your own little look

How I misjudged, how I mistook

And you thought you’d found the style of your hair

I guess tonight I’ll take, I’ll take these troubles to the rocking chair

So I’ll take these high-heeled shoes

And yes I’ll take these traditional views

I’ll take this deep despair

Of a 30 year old squere, to the rocking chair

Here I sit, here I sit

Looking for a warming smile in a house of cold wit

Here I stand, here I stand

Torn between the balding drunk and no man’s land

And they’ll tell you when you’ve reached your peak

Where the wolf-whistle rung there’s a deafening shriek

Blowing kisses into thin air

I guess tonight I’ll take, I’ll take these troubles to The rocking chair

So I’ll take this awkward stance

And I’ll take this sexless dance

I’ll take this deep despair of a 30 year old square

To the rocking chair

Am I skinny?

A shade too fat?

Mmmm… My friend the cat knows all about that

Am I happy?

(here I sit, here I sit)

Just a little sad

(looking for a warming smile in a house of cold wit)

Mmmm… My friend the cat knows all about that

Am I skinny?

(Here I walk, here I walk)

A shade too fat?

(Looking for an angel’s wings in the den of the hawk)

My friend the cat knows all about that

Міне, мен                                                                                                                                                                                        lar                                                         da dada lar

Қаршығаның ұясынан періштенің қанатын іздеп жатыр

Міне, мен жүгіріп           күн күн      таңдау                                таңдау                               таңдау                                                                       таңдау                                                 күн

Сіз өзіңіздің кішкентай келбетіңізді таптым деп ойладыңыз

Қалай қате бағаладым, қалай қателестім

Сіз шаш үлгісін таптым деп ойладыңыз

Мен бүгін аламын деп ойлаймын

Сондықтан мен бұл биік өкшелі туфлиді аламын

Иә, мен бұл дәстүрлі көзқарастарды қабылдаймын

Мен бұл терең үмітсіздікті қабылдаймын

30 жастағы скверден  тербелетін орындыққа 

Міне                                 отырамын

Суық ақылды үйден жылытатын күлкіні іздеймін

Міне мен тұрамын, міне тұрамын

Таз мас пен ешкімнің жері арасында

Олар сіздің шыңыңызға жеткеніңізді айтады

Қасқырдың ысқырығы басылған жерде саңырау айғай шығады

Жұқа ауаға сүйісу

Мен бүгін аламын деп ойлаймын

Сондықтан мен бұл ыңғайсыз ұстанымды ұстанамын

Мен бұл секссіз биді қабылдаймын

Мен 30 жылдық алаңның осы терең үмітсіздігін қабылдаймын

Тербелетін орындыққа

Мен арықпын ба?

Тым семіз бе?

Ммм... Менің мысық досым мұның бәрін біледі

Мен бақыттымын ба?

(осы жерде отырмын, мында отырамын)

Аздап қайғылы

(суық ақылды үйден жылы күлкі іздеу )

Ммм... Менің мысық досым мұның бәрін біледі

Мен арықпын ба?

(Міне, жүремін, міне, мен жүремін)

Тым семіз бе?

(Сұңқардың інінен періштенің қанатын іздеу)

Менің досым мысық бұл туралы бәрін біледі