Tattoo - The Beautiful South

Sadness has filled a lonely place

Before that there’s just a hole

At least now there’s sadness on my face

My lower lip has finally found it’s role

So the wind and the rain and the snow

Had no particular place to go

So they thought they’d come and spend some time with me

They’re better friends than you could ever be

There’s a tattoo, a small tattoo

Waiting there unpaid for you

And if you ever bump into Unlucky

Don’t forget who broke your heart in two

You better get there early, there’s a million in the queue

Just waiting for the name on their tattoo

Emptiness has filled a vacant heart

And finally found a place for it to hide

And as I wander like a fool from bar to bar

Empty has become my greatest guide

And the tears and the pain and the despise

Looks at me through bankrupt eyes

And they had nowhere else that they could land

So I invited them to take my bloody hand

So queuing for a tattoo and I can’t decide the name

I’ve been wondering night after night

When they put that needle in me I’ll scream your name in pain

And I hope he spells 'you bastard' right

B-A-S-T-A-R-D, stick that needle deep in me

B-A-S-T-A-R-D, stick that needle deep in me

In me, in me, in me

Stick that needle deep in me

Жалғыз жерді қайғы толтырды

Бұған дейін бір тесік                                                                                                                                                                                                                         

Кем дегенде, қазір жүзімде мұң бар

Менің төменгі ернім өз рөлін тапты

Сонымен жел, жаңбыр және қар

Баратын арнайы орын болмады

Сондықтан олар келіп, менімен біраз уақыт өткіземіз деп ойлады

Олар сіз бұрынғыдан да жақсы достар

Татуировкасы, кішкентай татуировкасы бар

Ол жерде сені күту ақысыз

Сондай-ақ бағытсызға кезігіп қалсаңыз

Жүрегіңізді екіге бөлген кім екенін ұмытпаңыз

Сіз ол жаққа ертерек жетесіз, кезекте миллион бар

Тек олардың татуировкасындағы атын күтуде

Бос жүректі бос орын толтырды

Соңында оны жасыру үшін орын тапты

Мен бардан барға  ақымақ      кезіп           

Бос менің ең үлкен нұсқаулығыма айналды

Және көз жасы, ауырсыну және жек көру

Маған банкрот көздерімен  қарайды

Ал олардың қонатын басқа жері жоқ еді

Сондықтан мен оларды қанды қолыма алыстата аламын

Сондықтан татуировка үшін кезек, мен оны шеше алмаймын

Мен түннен түнге таң қалдым

Олар маған инені салғанда, мен сенің атыңды ауыртып айқайлаймын

Ол "сен бейбақ" деп дұрыс жазады деп үміттенемін

B-A-S-T-A-R-D, бұл инені маған терең қақ

B-A-S-T-A-R-D, бұл инені маған терең қақ

Менде, менде, менде

Бұл инені менің ішіме терең қақ