Should've Kept My Eyes Shut - The Beautiful South
С переводом

Should've Kept My Eyes Shut - The Beautiful South

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205300

Төменде әннің мәтіні берілген Should've Kept My Eyes Shut , суретші - The Beautiful South аудармасымен

Ән мәтіні Should've Kept My Eyes Shut "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Should've Kept My Eyes Shut

The Beautiful South

Оригинальный текст

I should’ve kept my eyes shut

But I had to go and peep

But when you saw what I saw

Well, it’s hard just to roll back to sleep

I would’ve kept my eyes shut

But I thought I heard you scream

And I’ve a penchant for violence

You don’t seem to find in a dream

The scene a little clearer

My father with a rope

And in the cage, centre-stage

It’s mother who’s destined to choke

And she choke and we choke

On the words that we wish we’d not spoke

Just when you felt you had someone to trust

Out comes the man with the dagger and cloak

I should’ve read the novels

Believed every word

But the stories they wrote

Were so different to ones that I’d heard

I should’ve kept my eyes shut

My mouth should’ve closed

But the mixture of vomit and blood

Just crept up through my nose

It became a little clearer

As soon as I awoke

My father stands with rope in hand

A screaming mother kneels in hope

And she hope and we hope

That the words that she said won’t provoke

A smile is removed and a petal is crushed

What once was a laugh has turned into a joke

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

You should’ve kept your mouth shut

Перевод песни

Мен көзімді жұмғаным  жөн еді

Бірақ мен барып байлауым керек болды

Бірақ сіз менің көргенімді көргенде

Ұйқыға оралу қиын

Мен көзімді жұмсар едім

Бірақ мен сенің айқайлағаныңды естідім деп ойладым

Ал мен зорлық-зомбылыққа бейіммін

Сіз арманда  таппайтын сияқтысыз

Көрініс аздап анық

Менің әкем арқанмен

Ал торда, орталық сахнада

Тұншығып қалуы ананың тағдыры

Ол тұншығады, ал біз тұншығамыз

Біз айтпағанымызды қалайтын сөздер туралы

Сенетін адам бар екенін сезгенде

Сырттан қанжар мен плащ киген адам шығады

Романдарды оқуым керек еді

Әр сөзіне сенетін

Бірақ олар жазған әңгімелер

Мен естігендерден соншалықты ерекшеленетінмін

Мен көзімді жұмғаным  жөн еді

Менің ауызым жабылуы керек еді

Бірақ құсу мен қанның қоспасы

Жаңа ғана мұрнымнан өтіп кетті

Бұл аздап анық болды

Мен оянған бойда

Әкем қолында арқан   тұр

Айқайлаған ана үмітпен тізерлейді

Ол үміттенеді, біз де үміттенеміз

Оның айтқан сөздері арандатпайды

Күлімсіреу жойылып және жапырақ жаншылған 

Бір кездегі күлкі әзілге айналды

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

Сіз аузыңызды жабуыңыз керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз