Just A Few Things That I Ain't - The Beautiful South

When you called me a useless druggie

At least you got half of it right

When you called me a hopeless alcoholic

I’m only hopeless after nine at night

And when I said you came staggering home blind drunk

If I didn’t you’d get terrible fright

And if this is the land of hope and glory

Where’s the land of hope but not quite

I’ve been scruff bag, dirt bag, always someones binbag

But never been bono or sting

However I dressed never really impressed

So they never got to hear a damn thing

I’ve been bad man sad man certified mad

But never 007 or saint

Trendsetter go getter international jet setter

Are just a few things that I ain’t

The time you told class I was a half wit

Was my very first 50%

Previous best in any other test

Was either stolen copied or lent

And when you branded me and every single one of my mates

A waste of time and effort to teach

Why d’you give us sums if our only hope was bums

On someone else’s deckchair and beach

I’ve been smart arse, mardy arse, on and off a lard arse

But never been a legend to god

New thing dumb thing even last year’s thing

Headbang?

— not even a nod!

I’ve been left-wing, secure-wing, lost stripes, gained winged

We’ve never caused a lady to faint

Wideboy, ladyboy, read it in the paper boy

A few things they said that I ain’t

When popularity soared, hometown and abroad

I spent most of it trying to breathe in

Always ill at ease, too willing to please

An inferior life’s bargain bin

When you come from a background of bargain bins

You’re bound to fear it ends where it begins

So when nation adored we felt more of a fraud

And too phoney to celebrate wins

I’ve been scruffbag, dirtbag, always someones binbag

But never been Bono or Sting

However I dressed never really impressed

So they never got to hear a damn thing

I’ve been badman, sadman, certified mad

But never 007 or Saint

Trend-setter, go-getter, international jet-setter

Are just a few things that I ain’t

Сіз мені пайдасыз нашақор деп атағаныңызда

Кем дегенде жартысы дұрыс

Сіз мені үмітсіз маскүнем деп атағаныңызда

Түнгі тоғыздан кейін ғана үмітім үзіледі

Мен үйге соқыр мас күйінде төбелесіп келдім десем

Егер болмасам, сіз қатты қорқатын едіңіз

Ал егер бұл үлкен үміт пен даңқ елі болса

Үміт елі қайда, бірақ мүлде емес

Мен сөмке, кір қап, әрқашан біреудің қоқыс сөмкесі болдым

Бірақ ешқашан боно немесе шаншып көрмеген

Дегенмен, мен киінгенім ешқашан қатты әсер етпеген

Сондықтан олар ешқашан бір қарғыс  ести алмады

Мен жаман адам болдым қайғылы адам жынды болдым

Бірақ ешқашан 007 немесе әулие емес

Trendsetter go getter халықаралық реактивті қондырғы

Мен емес, кейбір нәрселер

Сіз сабаққа айтқан кезде мен жарым тапқыр едім

Менің алғашқы 50% болдым

Кез келген басқа сынақтағы алдыңғы ең жақсы

Ұрланған немесе көшіріліп алынған

Сіз мені және менің әрбір құрбымды белгілегеніңізде

Оқыту үшін уақыт пен күш жұмсау

Жалғыз үмітіміз тоқырау болса, неге бізге соманы бердіңіз?

Басқа біреудің шезлонгында және жағажайында

Мен ақылды болдым, марди кемпір, шошқа майын жеп-жібердім

Бірақ ешқашан құдайға аңыз болған емес

Жаңа нәрсе ақымақ нәрсе, тіпті былтырғы нәрсе

Бас ұру?

— тіпті басын изей де қойған жоқ!

Мен сол қанат болдым, қауіпсіз қанат болдым, жолақтардан айырылдым, қанатты болдым

Біз ешқашан әйелдің есінен танып қалуына себеп болған емеспіз

Wideboy, ladyboy, оны қағаздан оқыңыз

Олар мені олай емес деп айтты

Танымалдық өскен кезде, туған жер және шетелде

Мен оның көп бөлігін дем алуға тырыстым

Әрқашан ауырып, көңілі                        

Төменгі өмірдің сауда жәндігі

Сауда-саттық жәшіктерінің фонынан келгенде

Сіз басталған жерде бітеді    қорқасыз                                                                                              та                       тая                   та |

Сондықтан ұлт сүйген кезде біз алаяқтықтың көптігін сезіндік

Жеңістерді тойлау үшін тым жалған

Мен сөмке, кір дорба, әрқашан біреудің қоржынына айналатынмын

Бірақ ол ешқашан Боно немесе Стинг болған емес

Дегенмен, мен киінгенім ешқашан қатты әсер етпеген

Сондықтан олар ешқашан бір қарғыс  ести алмады

Мен жаман адам, қайғылы адам болдым, жынды болдым

Бірақ ешқашан 007 немесе Әулие

Trend-setter, go-getter, халықаралық jet-setter

Мен емес, кейбір нәрселер