I May Be Ugly - The Beautiful South

With a face like a crab’s bus ticket

And skin like a llama’s door mat

He was always gonna struggle

Nature had seen to that

He dreamt of those old-fashioned movies

Where Bogart gets the dame

But a lorry load of Lorre

Is still the score of pain

And he sings

I may be ugly

But I’ve got the bottle-opener

He may be fat but he’s got the cork-screw

And in the party party politics of this ugly fame

There is no orderly queue

With a chin like a tramp’s juke-box

And eyes like a rhino’s ash-tray

It was always going to be pantomime

That made him sing and dance anyway

When you feel like London

And you look like Hull

You think Travolta pulled Newton — John

Who did John Hurt pull?

And they compliment the compliment

And it’s driving you insane

It’s like talking to a helicopter

When you know that you’re a plane

Breath like a mountain goat’s satchel

Nose like a pool of sick

But you always leave your flies ahoy

'Cause the world wants to suck your dick

Let it suck!

And he sings

I may be ugly

But I’ve got the bottle-opener

He may be fat but he’s got the cork-screw

And in the party party politics of this ugly fame

There is no orderly queue

Шаянның автобус билетіндей жүзімен

Тері ламаның төсенішіндей

Ол әрқашан күресетін

Табиғат мұны көрді

Ол ескі фильмдерді армандайтын

Богарт әйелді қайдан алады

Бірақ Лорре жүк көлігі

Әлі де азап шегі

Және ол ән айтады

Мен ұсқынсыз болуым мүмкін

Бірақ менде бөтелке ашатын құрал бар

Ол семіз болуы мүмкін, бірақ оның тығыны бар

Ал партиялық партиялық саясатта осы сұмдық атақ

Ешқандай кезегі жоқ

Қаңғыбастың музыкасы сияқты иегімен

Ал көздері мүйізтұмсықтың күл салғышындай

Бұл әрқашан пантомима болатын

Бұл оны бәрібір ән айтып, билеуге мәжбүр етті

Сіз өзіңізді Лондон сияқты сезінген кезде

Ал сен Халлға ұқсайсың

Сіз Траволта Ньютонды тартты деп ойлайсыз — Джон

Джон Херт кімді тартты?

Және олар комплиментті мақтайды

Және бұл сізді ақылсыз етеді

Бұл тікұшақпен сөйлесу сияқты

Ұшақ екеніңізді білгенде

Тау ешкінің сөмкесі сияқты тыныс алыңыз

Мұрын ауру бассейніндей

Бірақ сіз әрқашан шыбыныңызды қалдырасыз

Себебі әлем сенің бөтеніңді сорғысы келеді

Жаман болсын!

Және ол ән айтады

Мен ұсқынсыз болуым мүмкін

Бірақ менде бөтелке ашатын құрал бар

Ол семіз болуы мүмкін, бірақ оның тығыны бар

Ал партиялық партиялық саясатта осы сұмдық атақ

Ешқандай кезегі жоқ