I'm Your No. 1 Fan - The Beautiful South

I was handed down the looks of a man with a broken nose

That’s the way our family was I suppose

But at least you gave me deeply profound

As we lay and chatted late upon the cricket ground

You didn’t have to love me

Where others got rid

You didn’t have to treat me like a very good friend

But I’m glad that you did

One thing I never said to you

And one thing I never can

Amongst the false applause and the deafening cheers

I’m your No. 1 fan

I’m your No. 1 fan

I’m the richly blessed daughter of a mother with tattooed arms

That’s the way my family life, life was charmed

But at least it gave me mental grace

And a thought at the pit of my mind and a smile on my face

You didn’t have to listen

To a word that I’d said

You didn’t have to tell me all those silly old jokes

For every tear that I shed

Every tear that I shed

Cos one thing I never said to you

And one thing I never can

Amongst the false applause and the deafening cheers

I’m your No. 1 fan

I’m your No. 1 fan

I was handed down a bike with a crooked old wheel

But I rode it on a million lanes the way that you made me feel

But at least we thought about it so long and hard

As we sat upon our mother in the graveyard

And you don’t have to listen

To a word in this song

Your picture hangs the same and in the same old place

Even though that you’ve gone

Even though that you’ve gone

Cos one thing I never said to you

And one thing I never can

Amongst the false applause and the deafening cheers

I’m your No. 1 fan

I’m your No. 1 fan

Yes I am

I’m your No. 1 fan

Мені сынған мұрны бар еркектің көрінісін тапсырды

Менің ойымша, біздің отбасы осылай болды

Бірақ, кем дегенде, сіз маған терең білім бердіңіз

Біз крикет алаңында кешке жатып, әңгімелескен кезде

Мені сүю керек емес еді

Басқалар құтылған жерде

Сіз маған өте жақсы дос сияқты қараудың қажеті жоқ

Бірақ сіз жасағаныңызға қуаныштымын

Мен саған ешқашан айтпаған бір нәрсе

Және бір нәрсе мен ешқашан қолымнан келмейді

Өтірік шапалақтау мен құлақ тұндыратын қошеметтердің арасында

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін

Мен қолдары татуировкасы бар ананың берекелі қызымын

Осылайша менің отбасылық өмірім, өмірім таң қалдырды

Бірақ, ең болмағанда, бұл маған ақыл-ой рақымын берді

Менің ой ой  ой                                  

Сізге тыңдау қажет болмады

Мен айтқан сөзге 

Маған ескі әзілдердің барлығын айтудың қажеті жоқ еді

Төгілген әрбір жасым үшін

Мен төгетін әрбір жас

Себебі, мен саған ешқашан айтқан емеспін

Және бір нәрсе мен ешқашан қолымнан келмейді

Өтірік шапалақтау мен құлақ тұндыратын қошеметтердің арасында

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін

Маған                                             дөңгелегі                                                    дөңгелегі          велосипед                                                                                                         дөңгелегі         велосипед               велосипед  берді  |

Бірақ сен маған сезіндіргендей, мен оны миллиондаған жолақпен жүріп өттім

Бірақ, кем дегенде, біз бұл туралы ұзақ және қатты ойладық

Біз зираттағы анамыздың үстіне отырғанда

Және сізге тыңдау қажет емес

Осы әндегі бір сөзге 

Сіздің суретіңіз бұрынғыдай және бір ескі жерде  ілулі

Сіз кеткен болсаңыз да

Сіз кеткен болсаңыз да

Себебі, мен саған ешқашан айтқан емеспін

Және бір нәрсе мен ешқашан қолымнан келмейді

Өтірік шапалақтау мен құлақ тұндыратын қошеметтердің арасында

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін

Иә мен сондаймын

Мен сіздің №1 жанкүйеріңізмін