Төменде әннің мәтіні берілген How Long's A Tear Take To Dry? , суретші - The Beautiful South аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beautiful South
How long’s a tear take to dry
When a woman has no breeze?
How long’s a tear take to dry
When a woman, when a woman’s on her knees?
How long’s a tear take to dry
When a woman hasn’t sinned?
How long’s a tear take to dry
When the weather, when the weather brings no wind?
Look I’m sorry that I hurt you
You look a million dollars and a dime
Time’s the greatest healer
But love’s the greatest stealer of all time
I’m so sorry, (make it plural) — My heart’s broken, (mine's the same)
I still love you (make it plural)
You’re so sweet!
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
How long’s a tear take to dry
When almighty brings is rain?
How long’s a tear take to dry
And do tears, and do tears really stain?
This heart was like a TARDIS
I went and lost the key in a fight
I’ve never found a locksmith
Will you be my locksmith tonight?
(Will I shite)
I’m so sorry, (make it plural) — My heart’s broken, (mine's the same)
I still love you (make it plural)
You’re so sweet!
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
The flowers smell sweeter, the closer you are to the grave
How long does sorry really last
Is it tattooed upon your heart?
Or is it hung in a museum
With your Mona Lisa, Mona Lisa ex-ass art?
I have no summer, (I'll buy you summer)
I’ll buy July, if December makes you cry
A little or no trace face belies a lie of many days gone by
A little or no trace face belies a lie of many days gone by
Көз жасы қанша уақыт кебеді
Әйелде жел соқпайтын кезде?
Көз жасы қанша уақыт кебеді
Қашан әйел, қашан әйел тізе?
Көз жасы қанша уақыт кебеді
Әйел қашан күнә жасамаған?
Көз жасы қанша уақыт кебеді
Ауа-райы қашан, ауа-райы желсіз қашан?
Қарашы, мен сені ренжіткенім үшін өкінемін
Сіз миллион доллар және бір тиын сияқтысыз
Уақыт ең үлкен емші
Бірақ махаббат барлық уақыттағы ең үлкен ұрлықшы
Кешіріңіз, (оны көпше Жүрегім жарылып , |
Мен сені әлі де жақсы көремін (көпше түрде жасаңыз)
Сіз өте тәттісіз!
Гүлдердің иісі тәттірек, сіз бейітке жақынырақ боласыз
Гүлдердің иісі тәттірек, сіз бейітке жақынырақ боласыз
Көз жасы қанша уақыт кебеді
Құдіретті Құдай қашан жаңбыр әкеледі?
Көз жасы қанша уақыт кебеді
Көз жасы және көз жас шынымен де дақ қояды ма?
Бұл жүрек ТАРДИС сияқты болды
Мен барып, күрестегі кілтті жоғалттым
Мен ешқашан слесарь таппадым
Бүгін кешке слесарь боласыз ба?
(Мен қорлаймын ба)
Кешіріңіз, (оны көпше Жүрегім жарылып , |
Мен сені әлі де жақсы көремін (көпше түрде жасаңыз)
Сіз өте тәттісіз!
Гүлдердің иісі тәттірек, сіз бейітке жақынырақ боласыз
Гүлдердің иісі тәттірек, сіз бейітке жақынырақ боласыз
Кешіру шынымен қанша уақытқа созылады
Жүрегіңізге татуировкасы бар ма?
Немесе мұражайда ілінген бе?
Сіздің Мона Лизаңызбен, Мона Лизаның бұрынғы өнерімен бе?
Менде жаз жоқ, (мен саған жаз сатып аламын)
Желтоқсан айы сізді жылатса, мен шілдені сатып аламын
Кішкене немесе ізі жоқ жүз өткен талай күндердің өтірігін алдайды
Кішкене немесе ізі жоқ жүз өткен талай күндердің өтірігін алдайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз