Hot On The Heels Of Heartbreak - The Beautiful South
С переводом

Hot On The Heels Of Heartbreak - The Beautiful South

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239880

Төменде әннің мәтіні берілген Hot On The Heels Of Heartbreak , суретші - The Beautiful South аудармасымен

Ән мәтіні Hot On The Heels Of Heartbreak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hot On The Heels Of Heartbreak

The Beautiful South

Оригинальный текст

If you could pull yourself away from that mess

Surely if you could pack a punch then you can pack a dress

'Cause hot on the trail of self pity is wilderness

Like hot on the heels of heartbreak is happiness

It’s an upward struggle just to be yourself (To be yourself)

And if I climb too far I’ll end up on the shelf

When sorry’s have been said and tears, tears have dried

I’m still the easy route to easy ride

If you could just have a good word with yourself

Convince yourself you’re you and no-one else

Restore your confidence and your pride

A soldier don’t need no-one by their side

It seems as though there’s only me to blame (Me To Blame)

Pushover, must be my middle name

Just because he flushed love down the drain

Doesn’t mean your little heart can’t be reclaimed

If you could just have a good word with yourself

Convince yourself you’re you and no-one else

Restore your confidence and your pride

A soldier don’t need no-one by their side

And I know that what I’ve chosen’s second best

And if the passport was there then I’d say yes

But departure leaves a fully feathered nest

This easy bird is easily impressed

This easy bird is easily impressed

Your little wings broken, nest destroyed

The love that he talked of, null and void

If you knew you were a plaything with which they toyed

Your little heart would now be the employed

Next time I choose to love I’ll take good aim

Miss out on his sweet talk and his blame

Then when I miss the target you can’t complain

It’s only the sure-shot actually feels the pain

It’s only the sure-shot actually feels the pain

It’s only the sure-shot actually feels the pain

Перевод песни

Өзіңізді сол беспорыннан алып тастай алсаңыз

Әлбетте, егер сіз бір қапты                                                    Көйлек                                         

'Себебі, өзін-өзі аяудың ізі - шөл дала

Жүректің өкшесінен қызу  бақыт дей

Бұл өз                     өз                         күрес 

Ал егер мен тым алысқа көтерілсем, сөреде аяқтаймын

Өкініш айтылып, көз жасы құрғаған кезде

Мен әлі де жеңіл жүрудің оңай жолымын

Өзіңізбен жақсы сөз  айта алсаңыз

Өзіңізді өзіңіз және басқа ешкім емес екеніңізге сендіріңіз

Өзіңізге сенімділік пен мақтанышыңызды қалпына келтіріңіз

Сарбазға олардың жанында  ешкімнің   керегі жоқ

Жалғыз мені кінәлі (Мені Кінәлі)

Mortover, менің атым болуы керек

Ол махаббатты төгіп тастағаны үшін

Бұл сіздің кішкентай жүрегіңізді қалпына келтіру мүмкін емес дегенді білдірмейді

Өзіңізбен жақсы сөз  айта алсаңыз

Өзіңізді өзіңіз және басқа ешкім емес екеніңізге сендіріңіз

Өзіңізге сенімділік пен мақтанышыңызды қалпына келтіріңіз

Сарбазға олардың жанында  ешкімнің   керегі жоқ

Мен таңдаған нәрсенің екінші ең жақсысы екенін білемін

Егер төлқұжат сонда болса, мен «иә» дер едім

Бірақ кету толықтай қауырсынды ұя қалдырады

Бұл оңай құс оңай әсер қалдырады

Бұл оңай құс оңай әсер қалдырады

Кішкентай қанатың сынды, ұяң бұзылды

Ол айтқан махаббат жарамсыз

Сенің олар ойнайтын ойыншық екеніңді білсең

Кішкентай жүрегіңіз енді жұмыс істейтін болады

Келесі жолы сүюді таңдасам, жақсы мақсат қоямын

Оның тәтті әңгімесі мен кінәсін жіберіп алмаңыз

Содан кейін мен мақсатты жіберіп алған кезде, сіз шағымдана алмайсыз

Бұл ауырсынуды тек сенімді адам ғана сезінеді

Бұл ауырсынуды тек сенімді адам ғана сезінеді

Бұл ауырсынуды тек сенімді адам ғана сезінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз