Hooligans Don't Fall In Love - The Beautiful South

Vagabonds don’t fall in love

They just wheel and they deal

So if I turn a funny colour when you kiss me

I can’t help the way that I feel

Hooligans don’t fall in love

They just break up others lives

So when I come to you on bended knee

Don’t forget my twenty other wives

So why?

Turn to a life of violence and crime?

So why?

Why do you cheat and why do you lie?

Because there’s always someone with a bigger car

There’s always someone with a bigger cigar

If you’ve been far

There’s someone who’s been further than your far

When you make your cart, you get to the start

There’s always someone in a faster cart

There’s always someone in a faster cart

There’s always someone in a faster cart

Gangsters don’t fall in love

They just roam from town to town

So when we kiss and we hold and we whisper

Please don’t ever write it down

Hooligans don’t fall in love

They just lie and they drink

So if you say I won’t say 'I will'

Then I won’t I think!

So why?

Turn to a life of violence and crime?

So why?

Why do you cheat and why do you lie?

Because there’s always someone with a bigger car

There’s always someone with a bigger cigar

If you’ve been far

There’s always someone who’s been further than your far

At last you’re straight and you make a new start

There’s always someone with a better heart

There’s always someone with a better heart

There’s always someone with a better heart

But all in all we’re not so bad

We never take from our own kind

Bad’s quite good when it’s all you’ve ever had

And no bloody good sounds quite refined

Қаңғыбастар ғашық болмайды

Олар жай ғана доңғалақпен айналысады

Сіз мені сүйгеніңізде, мен күлкілі түске айналатын болсам

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Бұзақылар ғашық болмайды

Олар басқалардың өмірін бұзады

Сондықтан мен сізге келіп, тізеде болған кезде

Басқа жиырма әйелімді ұмытпа

Неліктен?

Зорлық                                          қылмысқа  өмірге

Неліктен?

Неге алдайсыз және неге өтірік  айтасыз?

Өйткені әрқашан үлкенірек көлігі бар біреу болады

Әрқашан үлкен сигарасы бар біреу болады

 Егер сіз алыс болсаңыз

Сіздің алысыңыздан да асып кеткен біреу бар

Арбаңызды жасаған кезде сіз бастап                     Арбаңызды                                                                                                                      Арбаңызды                                                                                                 Арбаңызды дайындаңыз

Тезірек арбада әрқашан біреу бар

Тезірек арбада әрқашан біреу бар

Тезірек арбада әрқашан біреу бар

Гангстерлер ғашық болмайды

Олар жай ғана қаладан қалаға жүреді

Сондықтан біз сүйгенде және біз ұстап аламыз және біз сыбырлаймыз

Оны ешқашан жазбаңыз

Бұзақылар ғашық болмайды

Олар тек өтірік айтады және ішеді

Сондықтан, егер сіз «мен» деп айтпасаңыз

Сонда мен ойламаймын!

Неліктен?

Зорлық                                          қылмысқа  өмірге

Неліктен?

Неге алдайсыз және неге өтірік  айтасыз?

Өйткені әрқашан үлкенірек көлігі бар біреу болады

Әрқашан үлкен сигарасы бар біреу болады

 Егер сіз алыс болсаңыз

Әрқашан сіздің алысыңыздан да асып түсетін біреу бар

Ақырында, сіз турасыз және жаңа бастап жатырсыз

Әрқашан жүрегі жақсы біреу болады

Әрқашан жүрегі жақсы біреу болады

Әрқашан жүрегі жақсы біреу болады

Бірақ барлығы біз соншалықты жаман емеспіз

Біз ешқашан өз түрімізден алмаймыз

Бұл сізде бұрын-соңды болмаған нәрсе болса, жамандық өте жақсы

Ешбір жақсы жақсы жақсы таза дыбыстар