Төменде әннің мәтіні берілген Have Fun , суретші - The Beautiful South аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beautiful South
Have fun, and if you can’t have fun
Have someone else’s fun
Cause someone sure had mine
They came in, now they’re having a whale of a time
And you should grow a beard, a beard to tell a thousand stories never told
before
A beard to tell you tales, whilst the fireplace roars
The closing of relationships and the opening of doors
The starting of hostilities and the ending of wars
Take care, and if you couldn’t care
Take someone else’s care
Cause someone took my care
They went there and then they were not there
We should have a baby and then I wouldn’t feel quite so sad
Then I’d feel like Paul the Saint and not Jack the Lad
A baby that’ll make me feel so very glad
I’ve had a life of booze, but that’s all I’ve ever had
Cause I’m the King of Misery
The Prince of the torn apart
And you’re the lighthouse keeper
To the owner of a ship-wrecked heart
Take heart, and if you can’t take heart
Take someone else’s heart
Someone took my heart
They came in, now I’m torn apart
We should grey together, not that pigeon-chested Trafalgar grey
The grey that greets you on that first October day
The grey of Russian front, whilst wolves bay
And the skeleton of life that love decays
Cause you’re the Queen of Sadness
The Princess of the House of Pain
And you’re the final match
To the holder of this flickering flame
Have fun…
Көңілді болыңыз, болмасаңыз
Басқа біреудің қызығын көріңіз
Себебі біреу менікі болғанына сенімді
Олар келді, енді олар бір-біріне арналған киттер бар
Ешқашан айтылмаған мыңдаған оқиғаларды айтып беру үшін сақал, сақал өсіру керек
бұрын
Камин шуылдаған кезде сізге ертегі айтып беретін сақалды
Қарым-қатынастардың жабылуы және есіктердің ашылуы
Соғыс басталуы және соғыс аяқталуы
Сау болыңыз, егер мән бере алмасаңыз
Басқа біреуге қамқорлық жасаңыз
Себебі біреу маған қамқорлық жасады
Олар сонда барды, содан кейін олар жоқ
Балалы болуымыз керек еді, содан кейін мен мұншалықты мұңаймас едім
Сонда мен өзімді Джек бала емес, Әулие Павел сияқты сезінер едім
Мені өте қуанышты сезінетін сәби
Мен ішімдікке толы өмірім болды, бірақ менде бар болғаны осы
Себебі мен қайғы-қасірет патшасымын
Бөлінгендердің ханзадасы
Ал сен маяк сақтаушысысың
Кеме қираған жүректің иесіне
Жүректі қабылдаңыз, жүректі қабылдай алмасаңыз
Басқа біреудің жүрегін алыңыз
Жүрегімді біреу басып алды
Олар кірді, қазір мен бөлініп кеттім
Біз көгершін тәрізді Трафальгар сұр емес, бірге сұр болуымыз керек
Қазанның бірінші күні сізді қарсы алатын сұр
Қасқырлар шығанағында Ресей майданының сұр түсі
Ал сүйетін өмірдің қаңқасы ыдырайды
Себебі сіз мұңның патшайымысыз
Ауырсыну үйінің ханшайымы
Ал сен финалдық матчсың
Осы жыпылықтайтын жалынның иесіне
Масайрау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз