Foundations - The Beautiful South

Build your dream castle out of sand

It’s bound to get washed up anyway

Dream your dreams out of last week

They’re bound to have come up yesterday

If you want to give them flowers

Make them paper ones you send

Live your life a jigsaw

It goes back in the box, in the end

Build your dream heart from plasticine

'Cause you’re putty in their hands

Mould your ambition in concrete

Cause you’ll only land in quicksand

Carve your dough from play-dough

'Cause they’ll roll you into a ball

Make your friends from Lego

Cause Lego makes a wall

'Cause when you build big houses

The paintings get stolen

The devil says he’s silver

When you know that he is golden

When papier mache heads make more sense than the sun

Giving teacher apples could be fun or dumb

Build your planes from Airfix

'Cause you’ll only lose the war

Write your love letters on rice paper

At least you’ll feed the poor

Build your dream castle out of sand

It’s bound to get washed up anyway

Dream your dreams out of last week

They’re bound to have come up yesterday

Құмнан арманыңыздағы сарайды салыңыз

Ол бәрібір жууға мәжбүр

Өткен аптадағы армандарыңызды армандаңыз

Олар кеше келуге мәжбүр

Оларға гүл  сыйлағыңыз келсе

Оларды сіз жіберетін қағаз етіп жасаңыз

Өміріңізді                                                 

Ол қорапқа, соңында қайтып келеді

Пластилиннен армандаған жүректі жасаңыз

Себебі сіз олардың қолындасыз

Амбицияңызды  нақты  қалпында               

Себебі сіз тек жылдам қонасыз

Ойын қамырынан қамырыңызды ойып алыңыз

Өйткені олар сізді допқа                             Олар дөңгелетіп                            

Lego-дан достар табыңыз

Себебі Лего қабырға жасайды

Өйткені сіз үлкен үйлер салған кезде

Суреттер ұрланады

Ібіліс оның күміс екенін айтады

Оның алтын екенін білгенде

Папье-маше бастары күннен гөрі мағыналы болған кезде

Мұғалімге алма беру қызық немесе мылқау болуы мүмкін

Airfix-тен ұшақтарыңызды жасаңыз

'Себебі сіз тек соғыста жеңілесіз

Күріш қағазына махаббат хаттарыңызды жазыңыз

Кем дегенде, сіз кедейлерді тамақтандырасыз

Құмнан арманыңыздағы сарайды салыңыз

Ол бәрібір жууға мәжбүр

Өткен аптадағы армандарыңызды армандаңыз

Олар кеше келуге мәжбүр