Closer Than Most - The Beautiful South

Well I kept fantasizing your eyes were wide open

And it made me long for little last night

Yes it was frantic, it was young, it was sweet

But a sweet worth every bite

Now I’m not normally one to be greedy

But I had to be greedy with you

5 days, 6 days, the whole of the month

Wouldn’t satisfy my only sweet tooth

Well it can take many years to forge a friendship

It can take a lifetime to get close

But we took all the shortcuts, used our hearts as a map

And we still got closer than most

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

So excuse my staring but it’s just your looks

Are a standard well above myself

Your face might mean zip to you

But to me it’s something else

All I can do is thank you

And wish that every dream you have will come true

5 years, 6 years, the whole of your life

I’ll be wishing for the riches for you

Well it can take many years to forge a friendship

It can take a lifetime to get close

But we took all the shortcuts, used our hearts as a map

And we still got closer than most

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

You dashed pretty’s only chance of a compliment

And gave the plain the blues

Turned supermodel into last year’s pull

And got her down shining your shoes

And I don’t mean to be hod carrier

Of the ordinary folks bad news

But tell Miss World to fly to Mars

If she really doesn’t like to lose

Well it can take many years to forge a friendship

It can take a lifetime to get close

But we took all the shortcuts, used our hearts as a map

And we still got closer than most

Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Мен сенің көздерің ашық деп қиялдадым

Бұл мені өткен түнді сағынып қалды

Иә, құтырған, жас, тәтті еді

Бірақ кез келген тістеуге тұрарлық тәтті

Қазір мен әдетте ашкөз емеспін

Бірақ мен саған ашкөз болуым керек еді

5 күн, 6 күн, бүкіл ай

Жалғыз тәтті тісімді қанағаттандыра алмас еді

Достық орнату үшін көп жылдар қажет болуы мүмкін

Бұл жақын болу үшін өмір бойы қабылдауы мүмкін

Бірақ біз барлық сілтемелер алдық, жүрегімізді карта ретінде пайдаландық

Біз басқаларға қарағанда жақынырақ болдық

Эй эй эй эй эй эй эй

Эй эй эй эй

Эй эй эй эй

Қарап тұрғанымды кешіріңіз, бірақ бұл сіздің түріңіз ғана

Мен өзімнен әлдеқайда жоғары стандартпын

Сіздің бетіңіз сіз үшін сыдырма болуы мүмкін

Бірақ маған бұл тағы бір нәрсе

Мен жасай алатындардың бәрі сізге рахмет

Әр арманыңыз орындалсын деп тілейміз

5 жыл, 6 жыл, бүкіл өміріңіз

Мен сізге байлық тілеймін

Достық орнату үшін көп жылдар қажет болуы мүмкін

Бұл жақын болу үшін өмір бойы қабылдауы мүмкін

Бірақ біз барлық сілтемелер алдық, жүрегімізді карта ретінде пайдаландық

Біз басқаларға қарағанда жақынырақ болдық

Эй эй эй эй эй эй эй

Эй эй эй эй

Эй эй эй эй

Сіз сүйкімді, сіз комплимент-тің тек мүмкіндігіне ие болдыңыз

Ал жазықтыққа блюз берді

Супермодель былтырғы тартымдылыққа айналды

Оны аяқ киіміңді жарқыратып түсірді

Мен қозғаушы болғым келмейді

Қарапайым адамдардың жағымсыз жаңалықтары

Бірақ әлем аруы Марсқа ұшсын деп айт

Егер ол шынымен жеңілгенді ұнатпаса

Достық орнату үшін көп жылдар қажет болуы мүмкін

Бұл жақын болу үшін өмір бойы қабылдауы мүмкін

Бірақ біз барлық сілтемелер алдық, жүрегімізді карта ретінде пайдаландық

Біз басқаларға қарағанда жақынырақ болдық

Эй эй эй эй эй эй эй

Эй эй эй эй

Эй эй эй эй