Vendelay - The Ark

Well it’s been half a year

Since my ball was properly stocked

And relations on whole

Hasn’t quite been «oh so clock!»

But though you’re not the key

To this emotional lock

That still doesn’t change

The value of your stocks

Now I hear that people

Talking garbage about you

And as goes with such things

The most of it ain’t true

So I write this song just to say to you

I believe in you, — I do, Vendelay

Well, the word’s on the street

That your ball gets properly stocked

And by word you consider it being

«Oh so clock!»

Well now I’m not your spokesman

But still a man of words

And no matter how untrue

I know garbage always hurts

I don’t know nowadays

What it takes to get bewitched

For a person like me

Who’s just starving to get ditched

Let’s just hope that our ropes

Ain’t so firmly fixed

And if you’d ask me I’d say:

— Nix, Vendelay

I know that life is very bad

When you’re picking up the pieces

Of what you had

And people say:

I want you, I want you, I want you!

Yeah, they want you all right

— But just for a while

But hang on in there

And you’ll pull it through

'Cause I believe in you, I do

And there’s a reason why I do, Vendelay

Міне жарты жыл болды

Менің добым дұрыс жинақталғандықтан

Және тұтастай алғанда қарым-қатынастар

«О, өте сағат!» болған жоқ.

Бірақ сіз кілт емессіз

Бұл эмоционалды құлыпқа

Бұл әлі өзгермейді

Акцияларыңыздың құны

Қазір ол адамдарды естіп жатырмын

Сіз туралы қоқыс айтып жатыр

Және осындай нәрселер сияқты

Оның көпшілігі шын жәй емес

Сондықтан мен бұл әнді сізге дәл айту үшін жазамын

Мен саған сенемін, — Мен сенемін, Венделей

Бұл сөз көшеде

Сіздің допыңыз дұрыс толтырылады

Және сіз оны ойластырған сөз бойынша

«О, сағат!»

Енді мен сенің өкілің емеспін

Бірақ әлі сөзді адам

Қаншалықты жалған болса да

Мен қоқыс әрқашан ауыратынын білемін

Мен қазір білмеймін

Сиқырлану үшін не керек

Мен сияқты адам үшін

Кім жай ғана бас тарту үшін аштықтан өледі

Тек арқандарымыз қосылсын деп үміттенейік

Сонша бекітілмеген

Менен сұрасаңыз, мен айтар едім:

— Никс, Венделей

Мен өмір өте жаман                                                                                                                                                                                              |

Бөлшектерді жинап жатқанда

Сізде болған нәрселер туралы

Ал адамдар айтады:

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын!

Иә, олар сенің бәріңді қалайды

— Бірақ біраз       

Бірақ сол жерде күте тұрыңыз

Сіз оны  өтесіз

Себебі мен саған сенемін, мен сенемін

Бұлай етуімнің себебі бар, Венделей