Төменде әннің мәтіні берілген All I Want Is You , суретші - The Ark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ark
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
How can I put up with him saying «buttercup», when all I want is you?
All I want is you
We been through all this before, it’s not funny anymore, that all I want is you
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got girlfriends old and
new
You keep telling me that «It's crazy», and it’s true that it’s crazy,
but I’m not, but
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got boyfriends old and
new
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do.
It’s painful to admit, but I’ve been feeling like shit, 'cause all I want is you
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you
No!
I gotta get a hobby, something soothing for my soul, to get my mind off you
Yeah, I’m gonna get a job and a cute little dog, then look for someone new
And forget I ever wanted you
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got girlfriends old and
new
You keep telling me that «It's crazy», and it’s true that it’s crazy,
but I’m not, yet
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got boyfriends old and
new
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you, all I want is you
Мен сіздің жаңа досыңыз ұнайтынымды қалай көрсете аламын, мен қалағанымда ма?
Менің қалағаным сен болсаңда, оның «сарыаяқ» дегеніне қалай шыдай аламын?
Мен бар қалай сен бол
Біз бұған дейін осының бәрін жасадық, ол енді мен күлкілі емес, бәрі сіз қалаймын
Мен тек сен ғана болғың келетіні абсурдқа айналды, бұрын-соңды естімеген ең нашар трубканы қою
Мен бар қалай сен бол
Мен саған айтып беремін, менде көп нәрсе бар, менде қыздарым бар және
жаңа
Сіз маған «бұл ақылсыз» деп айта бересіз және оның ақылсыз екені рас,
бірақ мен емес, бірақ
Мен саған айтып беремін, менде көп нәрсе бар, менде жігіттері ескі және
жаңа
'Себебі қайтадан бастау ең ақылсыздық басқа ештеңе болмас ештеңе ештеңе ештеңе болмас болмақ �
Мойындау ауыр мен Мен өзімді ақымақ сезіндім.
Мен тек сен ғана болғың келетіні абсурдқа айналды, бұрын-соңды естімеген ең нашар трубканы қою
Мен бар қалай сен бол
Жоқ!
Мен сенен ойымды кетіру үшін хобби алуым керек, жанымды тыныштандыратын нәрсе
Иә, мен жұмысқа орналасамын және сүйкімді ит аламын, содан кейін жаңа біреуді іздеймін
Мен сені қалағанымды ұмыт
Мен саған айтып беремін, менде көп нәрсе бар, менде қыздарым бар және
жаңа
Сіз маған «бұл ақылсыз» деп айта бересіз және оның ақылсыз екені рас,
бірақ мен әлі жоқпын
Мен саған айтып беремін, менде көп нәрсе бар, менде жігіттері ескі және
жаңа
'Себебі қайтадан бастау ең ақылсыздық басқа ештеңе болмас Мен сен қалаған болған жағдайың болған жаңа досың ұнатқан боламын қалай боламын .
Мен тек сен ғана болғың келетіні абсурдқа айналды, бұрын-соңды естімеген ең нашар трубканы қою
Мен қалаған бар сен қалай сен қалай бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз