Prayer For The Weekend - The Ark

Come, baby

It’s time to pray

Come it’s time to pray for the weekend, babe

Come it’s time to jump in at the deep end, babe

It opens up its jaws it’s panting like a hound

So, we’ll pick the fleurs du mal and we’ll bind it a crown

(Pray!)

Come, let’s pray for the weekend, babe

(Nanana nana nana nanana)

Come, make your claim for a better day

(Nanana nana nana nanana)

Come, let’s pray for the weekend, babe

(Nanana nana nana nanana)

Come, make your claim for the holiday

(Nanana nana nana nanana)

It hovers like an eagle, it’s growling like a beast

Demanding our sacrifice, but offering a feast

It’s calling out for blood and we must quench its thirst

The night is calling all it’s dusky children back to work

(But first… Pray!)

Come, let’s pray for the weekend, babe

(Nanana nana nana nanana)

Come, make your claim for a better day

(Nanana nana nana nanana)

Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe

(Nanana nana nana nanana)

Come, make your claim for the holiday

(Nanana nana nana nanana)

Ooh, ooh, oooh…

Come, let’s pray for the weekend, babe

(Nanana nana nana nanana)

Come, make your claim for a better day

(Nanana nana nana nanana)

Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe

(Nanana nana nana nanana)

Ooh, come, make your claim for the holiday

(Nanana nana nana nanana)

Ooh, let’s pray that the weekend will thrill us, babe

Ooh, let’s pray that the weekend won’t kill us, babe

Hooray!

Кел, балақай

Намаз оқитын уақыт келді

Демалыс күні үшін дұға ететін уақыт келді, балақай

Тұңғиықта секіретін кез келді, балақай

Иегін ашады, ит сияқты ентігіп жатыр

Сонымен, біз fleurs du mal-ды таңдаймыз және оны тәжбен байлаймыз

(Дұға ет!)

Кел, демалыс күні үшін дұға етейік, балақай

(Нанана нана нана нанана)

Келіңіз, жақсы күн үшін талап қойыңыз

(Нанана нана нана нанана)

Кел, демалыс күні үшін дұға етейік, балақай

(Нанана нана нана нанана)

Келіңіздер, мерекеге өз талаптарыңызды қойыңыздар

(Нанана нана нана нанана)

Бүркіттей қалықтайды, аң сияқты үреді

Біздің құрбандықты талап ету, бірақ той ұсыну

Ол қанды шақырады және біз оның шөлін қандыруымыз керек

Түн қараңғы балаларды жұмысқа шақырады

(Бірақ алдымен... Дұға ет!)

Кел, демалыс күні үшін дұға етейік, балақай

(Нанана нана нана нанана)

Келіңіз, жақсы күн үшін талап қойыңыз

(Нанана нана нана нанана)

Ой, кел, демалыс күні үшін дұға етейік, балақай

(Нанана нана нана нанана)

Келіңіздер, мерекеге өз талаптарыңызды қойыңыздар

(Нанана нана нана нанана)

Ой, ой, ой...

Кел, демалыс күні үшін дұға етейік, балақай

(Нанана нана нана нанана)

Келіңіз, жақсы күн үшін талап қойыңыз

(Нанана нана нана нанана)

Ой, кел, демалыс күні үшін дұға етейік, балақай

(Нанана нана нана нанана)

Ой, кел, мерекеге талапыңды айт

(Нанана нана нана нанана)

Ой, демалыс күндері бізді қызықты етсін деп дұға етейік, балақай

Ой, демалыс күндері бізді өлтірмесін деп дұға етейік, балақай

Ура!