The Red Cap - The Ark

I see you’re not wearing your red cap anymore

Well I heard someone say you thought it was getting too small

Well, I wish I knew how to alter it

But I don’t know how to sew

So if you’d like to wear it

Then I guess it’s all up to you

Standing with your red cap on the barricades

I didn’t like you all that much before

But now since you’ve stopped wearing it

I dislike you even more

I’ve heard you’ve not played the guitar for fifteen years, soon

Well it’s hard, hard to play the guitar

When it’s way outta tune

Well, I wish I knew how to tune it

But I haven’t got the ear

So if someone’s going to do it

Then it’s you again, I fear

Standing playing guitar on the barricades

I didn’t like you all that much before

But now since you’ve stopped playing it

I dislike you even more

I’ve heard that you’re not singing songs anymore

But actually I don’t believe you when you say

It’s 'cause your throat is sore

You better open up your ear

'Cause there’s a new song coming in

And if you pick, pick up the tune

Maybe even I will join in

Standing singing songs upon the barricades

I didn’t like you all that much before

But now since you’ve let your dear songs die out

I dislike you even more

Standing with your red cap on the barricades

I didn’t like you all that much before

But now since you’ve stopped wearing it

I dislike you even more…

I see you’re not wearing your red cap anymore…

Мен сіздің қызыл қалтаңызды енді киген жоқсыз

Жақсы естідім, біреудің бұл туралы тым кішкентай деп ойлағанын естідім

Мен оны қалай өзгерту керектігін білгім келеді

Бірақ мен қалай тігуді білмеймін

Егер сіз оны кигіңіз келсе

Онда бұл сізге бәрі сізге байланысты

Баррикадаларда қызыл қалпақпен тұру

Мен сізді бұрын онша ұнатпайтынмын

Бірақ енді сіз оны киюді тоқтатқаннан бері

Мен сені одан сайын ұнатпаймын

Жақында он бес жыл бойы гитарада ойнамағаныңызды естідім

Гитарада ойнау қиын, қиын

Ол күйден шығып кеткенде

Мен оны баптауды білгім келеді

Бірақ менде құлақ жоқ

Егер біреу мұны істесе

Сосын тағы да сенсің, қорқамын

Баррикадаларда тұрып гитарада ойнау

Мен сізді бұрын онша ұнатпайтынмын

Бірақ қазір сіз оны ойнауды тоқтатқаннан бері

Мен сені одан сайын ұнатпаймын

Сіз енді ән айтпайсыз деп естідім

Бірақ шын мәнінде, сіз айтқан кезде мен сізге сенбеймін

Бұл сенің тамағың ауырғандықтан

Құлағыңызды  ашқаныңыз жөн

Себебі жаңа ән шығып жатыр

Ал егер таңдасаңыз, әуенді алыңыз

Мүмкін мен де қосылатын шығармын

Баррикадаларда тұрып ән айтады

Мен сізді бұрын онша ұнатпайтынмын

Бірақ қазір сіз сүйікті әндеріңіздің өшіп қалуына жол бергеннен бері

Мен сені одан сайын ұнатпаймын

Баррикадаларда қызыл қалпақпен тұру

Мен сізді бұрын онша ұнатпайтынмын

Бірақ енді сіз оны киюді тоқтатқаннан бері

Мен сені одан сайын ұнатпаймын...

Мен көріп тұрмын, сіз енді қызыл қалпақ кимейсіз...