Death to the Martyrs - The Ark

He come 'round for the afterparty

Got a reception more than hearty

Well No Wonder — here he was

Our city’s most prominent martyr

Who stuck needles in his arms

While you and I still stuck to smarties

And who taught us all 'bout poetry and how to pick up birds

He who hung on to his pathos

While other suckers saved and earned

And the underground would love him in return

He came 'round for the afterparty

Got a reception more than hearty

So he took a loop around and then he slouched into an armchair

And there was she, yeah in a flash

Like Guinevere to her king Arthur

So I closed my eyes and this is what I heard:

You sorry ass

You sorry ass

Oh!

Death to the martyrs come on, come on

You sorry ass

You sorry ass

Oh!

Death to the martyrs come on!

I remember it all clearly

I remember it precise

How he fixed me with his stare

And looked me right into the eyes

Saying «Me, I’m no machine!

No I defy the nine to five»

Now forgive me, I concidered it both

Radical and wise

But for God’s sake I was 14 at the time!

You sorry ass

You sorry ass

Oh!

Death to the martyrs come on, come on

You sorry ass

You sorry ass

Oh!

Death to the martyrs come on!

Now you who are so grand

Who claim you built the fundaments

On which I stand, you are the man

But you preferred the gentle fan I was before

But now it’s time to be unkind

To speak my mind

And if you ask why I’m so blunt

It’s 'cause I care for you, You cunt!

You’re no longer wild at heart

You’re just a boring junkie fart

And if you really wanna die alright then

Die, then you old tart!

So I walked across the dancefloor

Until I was in his sight

And I opened up and this is what came out:

You sorry ass

You sorry ass

Oh!

Death to the martyrs come on, come on

You sorry ass

You sorry ass

Oh!

Death to the martyrs come on!

Ол  афтентке келеді

Қабылдау жүректірек болды

Жақсы таңқаларлық емес - міне ол болды

Қаламыздың ең көрнекті шейіті

Қолына ине тығып алған

Сіз және мен әлі күнге дейін смартпаларға жабысып қалдым

Бәрімізге поэзияны және құстарды қалай ұстау керектігін үйреткен

Ол өзінің пафосына ілінген

Басқа сорғыштар үнемдеп, тапқан кезде

Ал жер асты оны жақсы көреді

Ол  афтентке келді

Қабылдау жүректірек болды

Сөйтіп, ол айналып                                             креслоға  еңкейіп  отырды

Ол да болды, иә, бір жарқылда

Гвиневердің Артур патшасы сияқты

Сондықтан мен көзімді жұмып, мен естідім:

Кешіріңіз

Кешіріңіз

О!

Шәһидтерге өлім келсін, келіңдер

Кешіріңіз

Кешіріңіз

О!

Шәһидтерге  өлім келсін!

Мұның бәрі анық есімде

Нақты  есімде

Ол мені өзінің көзқарасымен қалай түзетті

Және тура менің көзіме қарады

«Мен, мен машина емеспін!

Жоқ      тоғыз   беске  қарсымын 

Енді мені кешіріңіз, мен екеуін ойладым

Радикалды және дана

Бірақ Құдай үшін ол кезде мен 14 жаста едім!

Кешіріңіз

Кешіріңіз

О!

Шәһидтерге өлім келсін, келіңдер

Кешіріңіз

Кешіріңіз

О!

Шәһидтерге  өлім келсін!

Енді сіз үлкен сіз

Сіз іргетастарды салғаныңызды кім айтады

Мен тұрған сен — адамсың

Бірақ сіз бұрын мен болған нәзік жанкүйерді ұнаттыңыз

Бірақ қазір жағымсыз болу керек

Ойымды айту үшін

Ал неге сонша жеңіл болдым деп  сұрасаңыз

Себебі мен саған қамқормын, пизда!

Сіз бұдан былай жабайы емессіз

Сіз жай ғана қызықсыз ермексіз

Ал егер шынымен өлгіңіз келсе, онда

Өл, онда кәрі тарс!

Сондықтан мен би алаңында жүрдім

Мен оның көз алдында болғанша

Мен аштым және осылай шықты:

Кешіріңіз

Кешіріңіз

О!

Шәһидтерге өлім келсін, келіңдер

Кешіріңіз

Кешіріңіз

О!

Шәһидтерге  өлім келсін!