Төменде әннің мәтіні берілген Patchouli , суретші - The Ark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ark
I’ve got sunshine in the palms of my hands
Generating slowly
Into somekind of a wave of a trance
I’m reancting madly
If I was home
I wouldn’t be late to tell you
'Cause sure I would like to burn
But if I’m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell melove
Ain’t this desire
I can’t tell love from desire
But it sure feels good!
Must be something in the air that I breathe
That affects me wildly
And to put it as it makes my blood seethe
Is to express it mildly
Oh no, oh no!
I wouldn’t dream of dreaming that dream…
'Cause sure I would like to burn
But if I’m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell me love
Ain’t this desire
I can’ttell love from desire
But it sure feels good!
Менің алақанымда күн сәулесі бар
Баяу жасау
Қандай да бір транс толқынына
Мен ессіз жауап беремін
Мен үйде болсам
Мен сізге айтуға кешікпеймін
«Мен күйдіргім келетініне көз жеткізіңіз
Бірақ мен күйіп кетсем
Олай болса, бұл от болуы керек
Бірақ қазір жанып, күйіп, күйіп, күйіп жатыр
Сондықтан ол от болуы керек
Бірақ маған айт
Бұл тілек емес
Мен махаббатты қалаудан ажырата алмаймын
Бірақ бұл жақсы сезінеді!
Мен тыныс алатын ауада бір нәрсе болуы керек
Бұл маған қатты әсер етеді
Және оны кию үшін менің қаным
Оны жеңілдету
О жоқ, ой жоқ!
Мен бұл арманды армандауды армандамас едім...
«Мен күйдіргім келетініне көз жеткізіңіз
Бірақ мен күйіп кетсем
Олай болса, бұл от болуы керек
Бірақ қазір жанып, күйіп, күйіп, күйіп жатыр
Сондықтан ол от болуы керек
Бірақ маған махаббатты айт
Бұл тілек емес
Мен махаббатты қалаудан ажырата алмаймын
Бірақ бұл жақсы сезінеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз