Absolutely No Decorum - The Ark
С переводом

Absolutely No Decorum - The Ark

  • Альбом: The Ark, Arkeology - The Complete Singles Collection

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Absolutely No Decorum , суретші - The Ark аудармасымен

Ән мәтіні Absolutely No Decorum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absolutely No Decorum

The Ark

Оригинальный текст

Thank God I was born in a time when something new was about to start

Been shut down I’ve been kicked around now there’s an a-bomb in my heart

And i know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive

So hang on and we’ll turn up the sound of all the anger in our hearts

'Cause right now under this fevering moon

I wanna take you for a ride

To the reasons you need be it hunger or greed

It’s ok

Tell me a joke and make me smile

Play me the part be the star for a while

And absolutely no decorum whatsoever, baby

Gimme a wink, Let me know you’re alive

Do what you will, we’re only here for a while

So absolutely no decorum whatsoever, baby

Absolutely no decorum whatsoever, baby

And I know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive

For I long for the shock and the awe

Of speaking plainly from my mind

But I know there’s a place downtown where they say there’s a bug-free zone

So let’s go, let’s head out tonight and let the words in our minds spill out

'Cause right now under this fevering moon

I wanna take you for a ride

To the reasons you need be it hunger or greed

It’s all and a little bit more as we come alive again

Tell me a joke and make me smile

Play me the part be the star for a while

And absolutely no decorum whatsoever, baby

Gimme a wink, Let me know you’re alive

Do what you will, we’re only here for a while

Absolutely no decorum whatsoever, baby

Absolutely no decorum whatsoever, baby

It’s only ripples in the sand

It’s only ripples in the sand

It’s only ripples in the sand

Перевод песни

Құдайға шүкір, мен жаңа нәрсе басталғалы кезде туылдым

Жабылып қалдым, мені қуып жіберді, енді жүрегімде бомба бар

Уақыттың қатал екенін білемін, бірақ мен тірі кезде өлі ойнамаймын

Күте тұрыңыз, сонда біз жүрегіміздегі барлық ашудың дыбысын шығарамыз

Өйткені дәл қазір осы қызып тұрған айдың астында

Мен сені сапарға алғым келеді

Аштық немесе ашкөздік қажет

Бәрі жақсы

Маған әзіл айтыңыз және мені күлкіге айналдырыңыз

Маған біраз жұлдыз бол

Ешқандай декорация жоқ, балақай

Джимме Мырза, сіз маған тірі екеніңізді айтыңыз

Қалағаныңызды жасаңыз, біз осында біраз боламыз

Ешқандай декорум жоқ, балақай

Ешқандай декорум жоқ, балақай

Уақыттың қатал екенін білемін, бірақ мен тірі кезде өлі болып ойнамаймын

Себебі мен таң қалдыруды және таң қалуды аңсаймын

Менің ойымнан ашық сөйлеу         

Бірақ мен олардың қай жерде болатынын білемін, оларда олар қателіксіз аймақ бар

Олай болса, кеттік, бүгін кешке жолға шығып, санамыздағы сөздер  төгілсін

Өйткені дәл қазір осы қызып тұрған айдың астында

Мен сені сапарға алғым келеді

Аштық немесе ашкөздік қажет

Тағы да тірі болған сайын бәрі де, сәл көп

Маған әзіл айтыңыз және мені күлкіге айналдырыңыз

Маған біраз жұлдыз бол

Ешқандай декорация жоқ, балақай

Джимме Мырза, сіз маған тірі екеніңізді айтыңыз

Қалағаныңызды жасаңыз, біз осында біраз боламыз

Ешқандай декорум жоқ, балақай

Ешқандай декорум жоқ, балақай

Бұл тек құмдағы толқындар

Бұл тек құмдағы толқындар

Бұл тек құмдағы толқындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз