A Virgin Like You - The Ark

I have never been mean

Never been as bad as it may have seemed

I have never been vile

Never been twisted or unkind

Maybe I’m working too hard

Maybe I’m out of my mind

Maybe there will be a day

'cause I’ve been losing my way

For such a very long time

That now I no longer know

Where to go

Oh, I wish I was a virgin

A virgin like you

I wish I had distance

To put me through

I wish I had a burden

Wish that I had a dream

I wish I was as simple as you seem

Here we go again

When every direction leads to pain

And the one left I know

Is the one that I’m most certain

I don’t want to go

Maybe there will be a day

Maybe I’m out of my head

Maybe love wasn’t for us

'cause I’ve been losing my touch

For such a very long time

That I no longer know very much at all

I wish I was a virgin

A virgin like you

I wish I had distance

To put me through

I wish I had a burden

Wish that I had a dream

I wish I was as simple as you seem

There was a time when I was a man

And everything was easy to understand

But now I’m floating like a shipwreck

Shrunk to fit in a foreign land

I have never been mean

Never been as bad as it may have seemed

Мен ешқашан жаман болған емеспін

Ешқашан ол көрінгендей жаман болған емес

Мен ешқашан зұлым болған емеспін

Ешқашан бұрмаланған немесе мейірімсіз болған емес

Мүмкін мен тым көп жұмыс істеп жатқан шығармын

Мүмкін мен ойымнан шығармын

Мүмкін бір күн болады

'себебі мен жолдан адасып бара жатырмын

Осындай өте ұзақ уақыт бойы

Енді мен білмеймін

Қайда бару керек

Әй, мен қыз болсам ғой

Сіз сияқты пәк қыз

Мен қашықтықты болғым келеді

Мені өткізу үшін

Маған ауыртпалық түссе ғой

Арманым болса екен

Мен сіз сияқты қарапайым болғанымды қалаймын

Мінеки тағы біз

Әрбір бағыт ауырсынуға әкеліп соқтырған кезде

Ал қалғанын мен білемін

Мен сенімдімін

Мен барғым келмейді

Мүмкін бір күн болады

Мүмкін мен басымнан тыс

Мүмкін махаббат біз үшін болмаған шығар

'себебі мен байланысымды жоғалтып алдым

Осындай өте ұзақ уақыт бойы

Мен бұдан былай мүлдем білмеймін

Мен қыз болғанымды қалаймын

Сіз сияқты пәк қыз

Мен қашықтықты болғым келеді

Мені өткізу үшін

Маған ауыртпалық түссе ғой

Арманым болса екен

Мен сіз сияқты қарапайым болғанымды қалаймын

Еркек болған кезім болды

Және барлығын түсіну оңай болды

Бірақ қазір мен апатқа ұшыраған кеме сияқты жүзіп келемін

Бөтен елге  сыйғызу үшін кішірейген

Мен ешқашан жаман болған емеспін

Ешқашан ол көрінгендей жаман болған емес