Wishbone - The Amity Affliction
С переводом

Wishbone - The Amity Affliction

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225350

Төменде әннің мәтіні берілген Wishbone , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Wishbone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishbone

The Amity Affliction

Оригинальный текст

My life is a broken mirror

Forever picking up the pieces

My will is broken

I’d give anything to defeat this

A pill to make me smile, a pill to help me sleep

A drink to calm the nerves that keep me feeling weak

I’m meant to be a man but I can’t carry everything

On my own, counting on a wishbone

Oh I sink so low

Tell me, will I ever make it out of here

On my own, counting on a wishbone

Where did I go wrong?

And tell me, will I ever make it out of here

On my own

On my own, counting on a wishbone

On my own

My life is a broken record

Failure on repeat

My mind is a crippled horse

Running circles around me

My self worth has faded

And I have become jaded

I look at the world with tired eyes

Filled with hatred

A pill to make me smile, a pill to help sleep

A drink to calm the nerves that keep me feeling weak

I’m meant to be a man but I can’t carry everything

On my own, counting on a wishbone

Oh I sink so low

Tell me, will I ever make it out of here

On my own, counting on a wishbone

Where did I go wrong?

And tell me, will I ever make it out of here

On my own

Should I just set myself on fire?

Burn

I won’t make it out alive

I won’t make it out alive

The world keeps on turning

My mind keeps on burning

Burn

I won’t make it out alive

I’m meant to be a man but I can’t carry everything

On my own, counting on a wishbone

Oh I sink so low

Tell me, will I ever make it out of here

On my own, counting on a wishbone

Where did I go wrong?

And tell me, will I ever make it out of here

Перевод песни

Менің өмірім сынған айна

Мәңгі бөлшектерді жинау

Менің ерік бұзылды

Мен мұны жеңу үшін барымды берер едім

Мені күлдіретін таблетка, ұйықтауға көмектесетін таблетка

Мені әлсірететін нервтерді тыныштандыратын сусын

Мен ер адам болуым керек, бірақ бәрін көтере алмаймын

Өзімде, тілек сөзін санау

О Мен сонша батып бара жатырмын 

Айтыңызшы, мен бұл жерден шыға аламын ба?

Өзімде, тілек сөзін санау

Мен қайда қателестім?

Айтыңызшы, мен бұл жерден шыға аламын ба?

Өз       

Өзімде, тілек сөзін санау

Өз       

Менің өмірім - бұзылған жазба

Қайталаудағы сәтсіздік

Менің ойым - бұл жылқы

Менің айналамдағы шеңберлер

Менің өзімдік құндылығым төмендеді

Ал мен жалшап қалдым

Мен әлемге шаршаған көзбен қараймын

Жек көрушілікке толы

Мені күлдіретін таблетка, ұйықтауға көмектесетін таблетка

Мені әлсірететін нервтерді тыныштандыратын сусын

Мен ер адам болуым керек, бірақ бәрін көтере алмаймын

Өзімде, тілек сөзін санау

О Мен сонша батып бара жатырмын 

Айтыңызшы, мен бұл жерден шыға аламын ба?

Өзімде, тілек сөзін санау

Мен қайда қателестім?

Айтыңызшы, мен бұл жерден шыға аламын ба?

Өз       

Мен өзімді өртеп жаюым  керек пе?

Жану

Мен одан тірі  шықпаймын

Мен одан тірі  шықпаймын

Дүние айналады

Менің ойым жанып жатады

Жану

Мен одан тірі  шықпаймын

Мен ер адам болуым керек, бірақ бәрін көтере алмаймын

Өзімде, тілек сөзін санау

О Мен сонша батып бара жатырмын 

Айтыңызшы, мен бұл жерден шыға аламын ба?

Өзімде, тілек сөзін санау

Мен қайда қателестім?

Айтыңызшы, мен бұл жерден шыға аламын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз