Death's Hand - The Amity Affliction
С переводом

Death's Hand - The Amity Affliction

Альбом
Let The Ocean Take Me
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254900

Төменде әннің мәтіні берілген Death's Hand , суретші - The Amity Affliction аудармасымен

Ән мәтіні Death's Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death's Hand

The Amity Affliction

Оригинальный текст

Can’t keep my heart from beating

Can’t keep my throat from screaming

There has to be another way for me to keep on living

I held Death’s hand this evening

Closed my eyes, now I’m dreaming

I promise I won’t leave here

«Don't let me die», I’m fucking screaming

'Cause I’ve got more life left to live, got some promises to keep

To all the hearts that carried me out from the ocean deep

I’ve had to do some searching to understand the reasons for every selfish

feeling

I held Death’s hand this evening

Now my lungs are failing, and my heart is fading

My mind is taking me so far away I’m dreaming

For every selfish reason, I tipped the bottle drowning

I’ll pour my heart out to stop you from leaving

I held Death’s hand this evening

Closed my eyes, now I’m dreaming

I promise I won’t leave here

«Don't let me die», I’m fucking screaming

'Cause I’ve got more life left to live, got some promises to keep

To all the hearts that carried me out from the ocean deep

I’ve had to do some searching to understand the reasons for every selfish

feeling

I held Death’s hand this evening

You’re the ones that kept me going

I owe you this much

You gave me the strength to say

«Hey Death, get fucked»

You’re the ones that kept me going

I owe you this much

You gave me the strength to say

«Hey Death, get fucked»

Now my lungs are failing, and my heart is fading

My mind is taking me so far away I’m dreaming

Now my lungs are failing, and my heart is fading

My mind is taking me

Перевод песни

Жүрегім соғудан сақтай алмаймын

Тамағымды айқайлаудан сақтай алмаймын

Мен үшін өмір сүру үшін тағы бір әдіс болуы керек

Мен бүгін кешке Өлімнің қолын ұстадым

Көзімді жамдым, енді мен армандаймын

Мен бұл жерден кетпеймін деп уәде беремін

«Өлуіме жол берме», - деп айқайлап жатырмын

Өйткені менің өмір сүретін                                        иборат иборат  иборат  иборат  уәделер                                       қалды

Мені мұхиттың тереңінен алып шыққан барлық жүректерге

Мен әрбір өзімшілдіктің себептерін түсіну үшін біраз ізденуге   жүр болды

сезім

Мен бүгін кешке Өлімнің қолын ұстадым

Қазір                                                |

Менің ойым мені алып жатыр, мен армандаймын

Кез келген өзімшіл себепті мен бөтелкені суға батып жібердім

Мен сенің кетуіңе жол бермеу үшін жүрегімді                                 беремін 

Мен бүгін кешке Өлімнің қолын ұстадым

Көзімді жамдым, енді мен армандаймын

Мен бұл жерден кетпеймін деп уәде беремін

«Өлуіме жол берме», - деп айқайлап жатырмын

Өйткені менің өмір сүретін                                        иборат иборат  иборат  иборат  уәделер                                       қалды

Мені мұхиттың тереңінен алып шыққан барлық жүректерге

Мен әрбір өзімшілдіктің себептерін түсіну үшін біраз ізденуге   жүр болды

сезім

Мен бүгін кешке Өлімнің қолын ұстадым

Сіз мені алға                                                                   Сіз |

Мен сізге осындай қарыздармын

Сіз маған айту үшін күш бердіңіз

«Ей, өлім, құрдымға кет»

Сіз мені алға                                                                   Сіз |

Мен сізге осындай қарыздармын

Сіз маған айту үшін күш бердіңіз

«Ей, өлім, құрдымға кет»

Қазір                                                |

Менің ойым мені алып жатыр, мен армандаймын

Қазір                                                |

Менің ойым мені алып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз