Life Underground - The Amity Affliction

You speak my name and shudder, but I’m still here

I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path

So I could see what’s down below me

Because how I yearn to see you laugh

Oh, how I yearn to see you laugh

So selfish were my footsteps, and so foolish are they now

But there’s not much I can do here now that I’m living underground

Speak now my precious whispers, float softly through the breeze

Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here

You speak my name and shudder, but I’m still here

I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path

So I could see what’s down below me, below me

Because how I yearn to see you laugh

Oh, how I yearn to see you laugh

So selfish were my footsteps, and so foolish are they now

But there’s not much I can do here now that I’m living underground

Speak now my precious whispers, float softly through the breeze

Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here

And we sing

Our voices carry through the hills

The whole world is standing still

We’re singing for the dead, for the lost and for the stolen

Our hearts beat double time, and, oh, how they feel so broken

Oh, how they feel so broken

Is this really what I wished for

When I felt my feet drag heavy on the earth?

Is this really the answer

I sought when I was searching for self-worth?

Go now, precious whispers

Float my sorrow into the sea

Let the waves collapse above me

And wash away my fucking memory

So selfish were my footsteps, and so foolish are they now

But there’s not much I can do here now that I’m living underground

Speak now my precious whispers, float softly through the breeze

Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here

I’m still here

Сіз менің атымды айтып, дірілдейсіз, бірақ мен әлі де осындамын

Мен мұнда жай ғана көпір тұрғыздым, оны күйдіру үшін оны күйдіремін

Осылайша мен астымда не бар екенін көрдім

Себебі сенің күлгеніңді көргім келеді

О, сенің күлгеніңді көргім келеді

Менің қадамдарым өзімшіл болды, ал қазір олар соншалықты ақымақ

Бірақ қазір жер астында өмір сүріп жатқандықтан, мен бұл жерде көп нәрсе істей алмаймын

Енді менің қымбат сыбырларымды сөйлеңіз, самалмен ақырын қалқыңыз

Өтінемін, менің жақындарыммен жүріңіз және оларға менің әлі де болғанымды біліңіз

Сіз менің атымды айтып, дірілдейсіз, бірақ мен әлі де осындамын

Мен мұнда жай ғана көпір тұрғыздым, оны күйдіру үшін оны күйдіремін

 Сонымен мен астымда не бар екенін көрдім

Себебі сенің күлгеніңді көргім келеді

О, сенің күлгеніңді көргім келеді

Менің қадамдарым өзімшіл болды, ал қазір олар соншалықты ақымақ

Бірақ қазір жер астында өмір сүріп жатқандықтан, мен бұл жерде көп нәрсе істей алмаймын

Енді менің қымбат сыбырларымды сөйлеңіз, самалмен ақырын қалқыңыз

Өтінемін, менің жақындарыммен жүріңіз және оларға менің әлі де болғанымды біліңіз

Біз ән                         ән                           ән            ән                                                             |

Дауыстарымыз төбелерден өтеді

Бүкіл әлем бір орында тұр

Біз өлгендер, жоғалғандар және ұрланғандар үшін ән айтамыз

Жүректеріміз екі есе соқты, о, олар қаншалықты жараланғандай сезінеді

О, олар қалайша бұзылғандай сезінеді

Мен шынымен де осыны қалаймын

Мен жерді аяғымның ауырлап жатқанын сезгенде?

Бұл шынымен жауап па?

Мен өзімдік құндылықты іздеген кезде іздедім бе?

Енді барыңыз, қымбатты сыбырлар

Менің мұңымды теңізге жіберіңіз

Толқындар менің үстімнен құласын

Менің ессіз жадымды шайып тастаңыз

Менің қадамдарым өзімшіл болды, ал қазір олар соншалықты ақымақ

Бірақ қазір жер астында өмір сүріп жатқандықтан, мен бұл жерде көп нәрсе істей алмаймын

Енді менің қымбат сыбырларымды сөйлеңіз, самалмен ақырын қалқыңыз

Өтінемін, менің жақындарыммен жүріңіз және оларға менің әлі де болғанымды біліңіз

Мен әлі осындамын